Traducción de la letra de la canción Nimensä alle - Apulanta

Nimensä alle (original)

Oppinut en kuinka suljen
Pois äänen jonka kuulen
Silloin kun on täydellistä
Ainakin otsikon mukaan
Siedätyshoidon lailla
Niin kauan että tahto murtuu
Voi odottaa oikeampaa
Tapahtuvan vielä ihmeen
Että sellaiset päivät kun
Oven takaa ei löydykään ketään
Suljettu kuoro huutaa
Kriittistä massaa
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle
Versio todellisuudesta
Jollaista ei pitäisi olla
Kuitenkaan selvemmin ei
Tätä silmille voi heittää
Kodista on tullut hauta
Haamujen tuhkauurna
Kaikuvat naurusta
Kuin sydän peilissä
Pidä kiinni ettet pelkää
Vaistoihinkaan ei uskalla luottaa
Mahdollista irroittaa
Jos sydän kestää
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle

Nimensä alle (traducción)

no aprendí a cerrar
Fuera del sonido que escucho
cuando es perfecto
Al menos según el título.
Como terapia de intolerancia
Mientras la voluntad se rompa
No puedo esperar por el correcto
Otro milagro está sucediendo
Que tales días cuando
No hay nadie detrás de la puerta.
El coro cerrado grita
Masa critica
Todo nos ha sido arrebatado
bajo nuestros ojos
Tan desapercibido sigilosamente
Aunque se pensaba que era sagrado
Se le ha dado al difunto.
el rostro de la belleza
Propósito desvanecido
bajo su nombre
Una versión de la realidad
no debería ser
Sin embargo, más claramente no
Esto se puede tirar a los ojos
La casa se ha convertido en una tumba.
cenicero fantasma
ecos de la risa
Como un corazón en el espejo
Aguanta para que no tengas miedo
Ni siquiera te atreves a confiar en tus instintos
Posible eliminar
Si el corazón dura
Todo nos ha sido arrebatado
bajo nuestros ojos
Tan desapercibido sigilosamente
Aunque se pensaba que era sagrado
Se le ha dado al difunto.
el rostro de la belleza
Propósito desvanecido
bajo su nombre
Todo nos ha sido arrebatado
bajo nuestros ojos
Tan desapercibido sigilosamente
Aunque se pensaba que era sagrado
Se le ha dado al difunto.
el rostro de la belleza
Propósito desvanecido
bajo su nombre