Traducción de la letra de la canción Numero - Apulanta

Numero (original)

Sä sanot ettet sä oo pelkkä numero
No et vaan vaativampi summafunktio
En usko että sellaiseksi synnytään
Siihen pitkän kaaren kautta päädytään
Ylpeästi koko matkan kusee vastatuuleen
Kaataa nappulat ja pelin voittaneensa luulee
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa
Ihmisyys on hetken kaunista
Se on vain yksi askel matkalla
Sulla oli tahto ja ominaisuudet
Sä olit yksilö mut itse valitset
En usko että hirviöksi synnytään
Ne on ihmisiä joista ne tehdään
Hätäpäissäs kaivat kuoppaa jokaiselle
Sä et oo susi vaan ihminen ihmiselle
Jos olet vihainen on sekin voimatonta
Jos joskus oli syitä, enää ei oo montaa
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Mitä sä susta pyydät?
Millä sä perustelet sen mitä sä annat?
Millä sinut myydään, mitä sä susta pyydät?
Kenelläkään ei oo enempää valtaa
Kuin mitä sille antaa, kuin mitä sille antaa

(traducción)

Dices que no eres solo un número
Bueno, no solo una función de suma más exigente
No creo que nazcamos así.
Se llega a través de un largo arco
Orgullosamente todo el camino meando viento en contra
Derribas las piezas y crees que has ganado la partida
¿Cómo justificas lo que das?
¿Qué estás vendiendo lo que pides?
nadie tiene mas poder
Que lo que le das, que lo que le das
La humanidad es hermosa por un momento.
Es solo un paso en el camino
Tuviste la voluntad y las cualidades
Eras un individuo pero te eliges a ti mismo
No creo que nazcas monstruo.
Son las personas de las que están hechos.
Al final de la emergencia, se necesitaba un pozo para todos
No eres un lobo sino un hombre para un hombre.
Si estás enojado, eso también es impotente.
Si alguna vez hubo razones, no más
¿Cómo justificas lo que das?
¿Qué estás vendiendo lo que pides?
nadie tiene mas poder
Que lo que le das, que lo que le das
¿Cómo justificas lo que das?
¿Que estás vendiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Que estas pidiendo?
¿Cómo justificas lo que das?
¿Qué estás vendiendo lo que pides?
nadie tiene mas poder
Que lo que le das, que lo que le das