Traducción de la letra de la canción Onttosydän - Apulanta

Onttosydän (original)

Liekinmuotoinen sydän on
Varjohahmoinen rakkaus
Arven arvoitus — salaisuus
Jokin sussa paljastaa sen minkä peität sanoilla
Ja sillä kuin sä käännät katsees pois
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Liekinlämpöinen huokaus
Sun demoneittes juhlissa mä ootan riistan osassa
Ja vuodan kun taas suoneen isketään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Merkit ihollasi kertoo enemmän kuin kaikki maailman sanat yhteensä
Niinkuin musta runo sun sanas jokainen
Veitsen kosketus iholla
Niinkuin tumma verho
Kynttilät ja viini jättää salaisuudet pimeään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän

Onttosydän (traducción)

El corazón en forma de llama es
amor de sombra
Espantapájaros - el secreto
Algo en el susu revela lo que tapas con palabras
Y mientras desvías la mirada
El corazón hueco vuelve a escapar de los acertijos
corazón de espiga
Un suspiro de llama
Demonios del sol en la fiesta Estoy esperando la parte del juego
Y me escurro mientras se golpea la vena
El corazón hueco vuelve a escapar de los acertijos
corazón de espiga
Los caracteres en tu piel te dirán más que todas las palabras del mundo juntas
Como un poema negro con la palabra de cada uno
Contacto de la piel con el cuchillo
como una cortina oscura
Las velas y el vino dejan secretos en la oscuridad.
El corazón hueco vuelve a escapar de los acertijos
corazón de espiga