Traducción de la letra de la canción Pala siitä - Apulanta

Pala siitä (original)

Onko parempi antaa olla
kuin yrittääottaa kiinni
kaikista niistäkuvista
joita ohitse virtaa?
Ne parantaa, mut nälkääkasvattaa
Kaukana siltäreitiltä
jolle lähdettiin valo silmissä
Joku muutti sen
Vaikka nään mitäteen
juoksen taas tanssien miinakentälle
Pala siitämistämeidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Naamiot on meitävarten
joilla on sellaiset arvet
joiden kertomaa ei tahdo kuuluttaa
Helppoa oli kääntääpää
kohti kaikkea, mikävaan kiiltää
Kaiken jälkeenkin
Vaikka nään mitäteen
juoksen taas tanssien miinakentälle
Pala siitämistämeidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Pala siitämistämeidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Pala siitäjoka oli taivas
Tarkoitettu meidät vielätäyttämään
Painaa enemmän kuin jaksamme kantaa

(traducción)

¿Es mejor dejarlo ser?
que tratar de ponerse al día
de todas esas fotos
que fluye pasado?
Curan, pero aumentan el hambre.
Lejos de la ruta del puente
a quien se le echó luz en los ojos
alguien lo cambio
Aunque veo lo que
corro al campo minado otra vez
Una parte de ella fue creada
Pesa más de lo que realmente era
Lo más aterrador cuando se abren los ojos.
Las mascarillas son para nosotros
con tales cicatrices
cuya historia no quieren proclamar
Fue fácil girar la cabeza
hacia todo lo que brilla
Después de todo
Aunque veo lo que
corro al campo minado otra vez
Una parte de ella fue creada
Pesa más de lo que realmente era
Lo más aterrador cuando se abren los ojos.
Una parte de ella fue creada
Pesa más de lo que realmente era
Lo más aterrador cuando se abren los ojos.
Un pedazo de eso que era el cielo
Con la intención de llenarnos todavía
Pesa más de lo que podemos manejar