Traducción de la letra de la canción Palava pensas - Apulanta

Palava pensas (original)

Oli jotenkin niin helppoa
Melko yksinkertaista
Tarttuu tilaisuuteen
Mutta mihin se johtaakaan
Halusin vähän haastetta
Jotta ei olisi tarvetta
Muuttaa rakenteita
Joista mun nimeni tunnetaan
Mitä se tarkoittaa?
Ketä se koskettaa?
Kenet se rauhoittaa?
Kuvia huurteessa
Näkyjä roihussa
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
On mennyt usko moneen asiaan
Listattuna alkaisi ahdistaa
Lieneekin helpompaa
Kun ei mieti ollenkaan
Ei sillä että ennenkään
Olisi tullut liiemmin
Sellaista tehdyksi
Ainakaan tulosten valossa
Sun kätesi vahvistaa
Sun tahtosi kuihduttaa
Palava pensas lankee laiselleen
Lakini lauseissa
Valani varjossa
Kapina kaataa kaiken järjen
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
Jää valoksi vankeuteen
Jää kesäksi kylmyyteen
Jää peloksi yhteen toivon tunteen kanssa
Ketä se koskettaa?
Kenet se rauhoittaa?
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se viipyy
Ei poistu vaikka pyytää
Kun päästää perkeeleen
Viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se kiittää
Ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen
Astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse
Se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset

Palava pensas (traducción)

Fue tan fácil
Bastante simple
Aprovechar la oportunidad
Pero dondequiera que lleve
Quería un pequeño desafío
Para que no haya necesidad
Cambia estructuras
De quien mi nombre es conocido
¿Qué significa?
¿A quién toca?
¿A quién tranquiliza?
Cuadros en escarcha
Vistas en el aire
Una zarza ardiente para los hambrientos
Cuando sueltas al diablo
Al lado de la cama
Llega, ataca
Ni siquiera voy a desalojar
Cuando sueltas al diablo
Entra en el pasillo
Se mueve hacia el sol
Incluso te sigue corriendo
Ha habido fe en muchas cosas
Estar en la lista comenzaría a perseguirte
probablemente más fácil
Cuando no estoy pensando en nada
no que antes
habría venido más
Ese tipo de cosas hechas
Al menos a la luz de los resultados.
El sol fortalecerá tu mano.
El sol se marchitará
Una zarza ardiente se suelta
Mi ley en oraciones
lo juro a la sombra
La rebelión derroca toda razón
Cuando sueltas al diablo
Al lado de la cama
Llega, ataca
Ni siquiera voy a desalojar
Cuando sueltas al diablo
Entra en el pasillo
Se mueve hacia el sol
Incluso te sigue corriendo
Sigue siendo una luz en cautiverio
Manténgase frío durante el verano
Mantente en el miedo con el sentimiento de esperanza
¿A quién toca?
¿A quién tranquiliza?
Una zarza ardiente para los hambrientos
Cuando sueltas al diablo
Al lado de la cama
llega, se queda
No se va aunque se lo pidan
cuando te sueltas
Al lado de la cama
llega, gracias
Ni siquiera voy a desalojar
Cuando sueltas al diablo
Entra en el pasillo
Se mueve hacia el sol
Incluso te sigue corriendo
Incluso te sigue corriendo
Incluso te sigue corriendo