Traducción de la letra de la canción Pihtiote - Apulanta

Pihtiote (original)

Jos tuntisit mun mieleni
Mun ajatukset ja sieluni
Jos kuulisit sydämen
Sen rytmin merkityksen
Muutos roikkuu ilmassa
Juurineen repii mukaansa
Ei kutsu, vaan käskee
Ja hullu tottelee
Ja väittää ettei voinut muutakaan
Et vaikka taisteltiin
Se heti hävittiin
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Vaikka pitäisi niin itke en
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Unelman jostain siitä
Mikä rakkaudeksi piirrettiin
Päätös lienee tässä vaikeinta
Sen jälkeen helpottaa
Kun kädet irrottaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Raskaita nämä päivät niin
Enkä tiedä kuinka tästä pois
Omin jaloin pääsee
Elämään ei saa varoitustarraa
Ja vaikka saisikin
Kuka niitä noudattaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Kurittaa nyt myrsky ihmistä
Ja perustuksiltaan kaataa huoneensa

Pihtiote (traducción)

Si supieras mi mente
Mis pensamientos y mi alma
Si pudieras escuchar el corazón
El significado de su ritmo.
El cambio cuelga en el aire
Con sus raíces desgarradas
No llamando, sino mandando
Y los locos obedecen
Y afirma que no había nada más
ni siquiera peleaste
fue inmediatamente destruido
Ahora sacude las habitaciones de la tormenta
Como basura en el viento
estoy en el agarre
Incluso si debería llorar, no lo haré.
Cuando se entierra muerto
Sueño con algo al respecto.
Lo que se dibujó como amor
La decisión es probablemente la más difícil aquí.
Después de eso, hazlo más fácil.
Cuando tus manos se separan
Ahora sacude las habitaciones de la tormenta
Como basura en el viento
estoy en el agarre
Pesado en estos días así que
Y no sé cómo salir de aquí.
Puedes llegar allí por tu cuenta.
No hay pegatina de advertencia en la vida.
E incluso si pudiera
Quien los sigue
Ahora sacude las habitaciones de la tormenta
Como basura en el viento
estoy en el agarre
La tormenta ahora está castigando a la gente.
Y los cimientos se están derramando por sus habitaciones