Traducción de la letra de la canción Pvc-Unelmia - Apulanta

Pvc-Unelmia (original)

Hei löytäisitkö avaimen
Joka sisälleni kätkettiin
Voisi aukaista sulle oven
Joka tahtomattaan suljettiin
Mun kertakäyttöunelmat taas
Muovikuoriin kääritään
Ja kertakäyttöihmisetkin
Voit monta kertaa kierrätää
Mä en kai koskaan uskonut
Vaikka mulle kerrottiin
Että hävitäkin täytyy
Koska kaikki pelit rullaa niin
Jokainen on joskus yksin
Jätettynä itsekseen
Mutta onnetarten lempilapset
Sen kaiken itse valitsee
Mä en kai koskaan uskonut
Vaikka mulle kerrottiin
Että hävitäkin täytyy
Koska kaikki pelit rullaa niin
On joskus vaikee ymmärtää
Ja tietää aivan tarkalleen
Että mitä sitten tehdään
Kun sateet jatkuu huomiseen
Mä en kai koskaan uskonut
Vaikka mulle kerrottiin
Että hävitäkin täytyy
Koska kaikki pelit rullaa niin

Pvc-Unelmia (traducción)

Oye, ¿puedes encontrar la llave?
Que estaba escondido dentro de mí
Podría abrirte la puerta
que se cerró sin darse cuenta
Mis sueños desechables otra vez
Envuelto en conchas de plástico
Y gente descartable también
Puedes reciclar muchas veces.
nunca pensé que lo haría
Aunque me dijeron
que tienes que perder
Porque todos los juegos ruedan así
Todos están a veces solos.
dejado solo
Pero felicidades a tus hijos favoritos.
Tú eliges todo tú mismo
nunca pensé que lo haría
Aunque me dijeron
que tienes que perder
Porque todos los juegos ruedan así
A veces es difícil de entender.
y saber exactamente
eso es lo que hay que hacer entonces
Cuando las lluvias continúan hasta mañana
nunca pensé que lo haría
Aunque me dijeron
que tienes que perder
Porque todos los juegos ruedan así