Traducción de la letra de la canción Rantavahdit - Apulanta

Rantavahdit (original)

On joskus vaikee tietää minkä virheen tehnyt on
Tai minkä tekemättä jättikään
Helpompaa kompastua on taas itsestäänselvyyteen
Kuin ottaa oppi omista virheistään
Toisinaan on helpompi kun
Antaa painovoiman tehdä työn
Tehdä sun työn
On sama vaikka huudat apuun rantavahteja
Ei virta päästä pois sua otteestaan
Sä katsoit yhden kerran liikaa suoraan sydämeen
Ei saisi uida liian syvälle
Ja toisinaan on helpompi kun
Vain antaa painovoiman tehdä työn
Tehdä sun työn

(traducción)

A veces es difícil saber qué error se ha cometido.
O lo que sea que no hiciste
Es más fácil volver a tropezar por sentado
Como tomar una lección de tus propios errores
A veces es más fácil cuando
Permite que la gravedad haga el trabajo.
Haz el trabajo del sol
Da lo mismo aunque pidas ayuda a gritos a los guardias de la playa.
No hay poder para salir de tu boca
Una vez miraste demasiado directamente al corazón
No debe nadar demasiado profundo
Y a veces es más fácil cuando
Solo dale gravedad para hacer el trabajo.
Haz el trabajo del sol