Traducción de la letra de la canción Sellaiset kuin itse olen - Apulanta

Sellaiset kuin itse olen (original)

Olen tavannut sellaisia kuin itse olen
En pitänyt heistä juurikaan
Heidän itsekeskeisyytensä ei kiinnostanut
Mahtaako ketään muutakaan?
Näkemättä jää
Se kaikki itsessään
Mitä ei voi sietää
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Mun sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta
Ylläni kannoin kahta nahkaa
Tunnistnut en kumpaakaan
Jätettyäni pitkään kestäneen tasaisen jakson taakse
Sahalaidat tuntuivat taas jossain
Mitä arvoa
Pitkällä kaarella
Kun ei aisti mitään?
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta
Miten olenkaan tullut
Kieltäneeksi paljon sellaista
Jonka tiedän koskettavan?
Kuvittelemalla
Sen minne suuntaan käsky käy
Turhan kautta silmukkaan
Ei kukaan, ei kukaan
Kukaan halua olla taistelukenttä
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Mun sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta

(traducción)

he conocido gente como yo
no me gustaron mucho
Su egocentrismo no les interesaba
¿Alguien más puede encajar?
Invisible
es todo en sí mismo
Lo que no se puede tolerar
quiero dar muchas oportunidades
Mi corazón grita así
Pero mi mente ama la amargura
no soporto ese tipo de relacion
Yo estaba usando dos cueros
yo tampoco reconoci
Después de dejar atrás un largo período estable
Los bordes de la sierra se sintieron en algún lugar otra vez.
que valor
Con un arco largo
¿Cuando no sentiste nada?
quiero dar muchas oportunidades
Mi corazón grita así
Pero mi mente ama la amargura
no soporto ese tipo de relacion
como he venido
Probablemente mucho de eso
¿A quién conozco para tocar?
imaginando
Ahí es donde va el comando
En vano a través del bucle
nadie, nadie
Nadie quiere estar en el campo de batalla.
quiero dar muchas oportunidades
Mi corazón grita así
Pero mi mente ama la amargura
no soporto ese tipo de relacion