Traducción de la letra de la canción Terä - Apulanta

Terä (original)

Tätä juhlaa
Älä tuhlaa
Käytä sitä niinkuin rautalankaa
Minun kultaa
Sinun multaa
Vaihda sitä vaihda sitä niinkuin paitaa
Olet naru minun kaulassa
Olet terä minun ranteella
En tahdo tietää enempää, en tahdo jatkaa pidempään
En tahdo tietää kuinka sattuikaan niin
En tahdo kuulla sanaakaan, en tahdo niellä palaakaan
En tahdo tietää kuinka sattuikaan
Dromedaari
Lavuaari
Joka oli joka oli niinkuin ilmaa
Sisilisko
Isosisko
Niin kuin kivi joka kengässäsi hankaa
Olet naru minun kaulassa
Olet terä minun ranteilla
En tahdo tietää enempää, en tahdo jatkaa pidempää
En tahdo tietää kuinka sattuikaan niin
En tahdo kuulla sanaakaan, en tahdo niellä palaakaan
En tahdo tietää kuinka sattuikaan
En tahdo tietää enempää, en tahdo jatkaa pidempää
En tahdo tietää kuinka sattuikaan niin
En tahdo kuulla sanaakaan, en tahdo niellä palaakaan
En tahdo tietää kuinka sattuikaan

Terä (traducción)

esta fiesta
no desperdicies
Úsalo como alambre de hierro
Mi oro
tu molde
Cámbialo, cámbialo como una camisa
Tienes una cuerda alrededor de mi cuello
Tienes una cuchilla en mi muñeca
No quiero saber más, no quiero seguir más
no quiero saber como paso eso
No quiero escuchar una palabra, no quiero tragarme una palabra
no quiero saber como paso
Dromedario
Fregadero
que era como el aire
Lagartija
Hermana mayor
Como una piedra frotando tu zapato
Tienes una cuerda alrededor de mi cuello
Tienes una cuchilla en mis muñecas
No quiero saber más, no quiero seguir más
no quiero saber como paso eso
No quiero escuchar una palabra, no quiero tragarme una palabra
no quiero saber como paso
No quiero saber más, no quiero seguir más
no quiero saber como paso eso
No quiero escuchar una palabra, no quiero tragarme una palabra
no quiero saber como paso