Traducción de la letra de la canción Todella Jossain - Apulanta

Todella Jossain (original)

Elän elämääni kaupungissa
Jossa olen yksi tuhansista
Jotka kaikki elää samaa elämää
Minä thdon paikkaan auringossa
Elää niinkuin herran kukkarossa
Silti joku aina ylitseni kiipeää
On turhaa liikaa odottaa
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan
Olen todella jossain
Ulos ei oo kovin helppo löytää
Pitäisihän sinunkin se tietää
Mä en tarvii ketään kertomaan
Kuinka huomenna on helpompaa
Kuyllä sekin vielä joskus selviää
Ei koskaan muutu samat neljä seinää
Kun sängylläni yksin puren heinää
Haluun sitä kiellettyä hedelmää
Niin turhaa liikaa yrittää
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan
Olen todella jossain
Joka päivä pelkkä muodollisuus
Vaiko sitten uusi mahdollisuus
Jonka voin taas heittää menemään
On turhaa jäädä miettimään
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan

Todella Jossain (traducción)

Vivo mi vida en la ciudad.
Donde yo soy uno de los miles
Que todos viven la misma vida
Yo thdon lugar en el sol
Vive como la bolsa del Señor
Aún así, siempre alguien se me sube encima
No hay necesidad de esperar demasiado
Solo importa ahora
Lo que viene a la vuelta de la esquina
estoy realmente en algún lugar
Fuera no es muy fácil de encontrar.
deberías saber eso también
No necesito que nadie me diga
Que mas facil mañana
También sobrevive a veces.
Las mismas cuatro paredes nunca cambian
Cuando estoy solo en mi cama muerdo heno
Quiero esa fruta prohibida
Tan inútil demasiado para intentar
Solo importa ahora
Lo que viene a la vuelta de la esquina
estoy realmente en algún lugar
Cada día una mera formalidad
O una nueva oportunidad
Que puedo tirar de nuevo
No hay necesidad de pensar
Solo importa ahora
Lo que viene a la vuelta de la esquina