Traducción de la letra de la canción Vääryyttä!!1! - Apulanta

Vääryyttä!!1! (original)

Läpikuultavan naurusi alta
Haistan pilkan ja petoksen
Joiden syntymäjuhla on koittava vielä
Joka suunnalla piraijaparvi
Valmis on työtänsä tekemään
Se on varmaa vaikka mä niitä en nääkään missään
Jos sä tahdot sä tahdot pahaa
Sehän tässä on koko ajan selvää
Minä tiedän sen ainakin
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Vääryyttä perkele
Minähän olen uhri tässä
Anteeksi en antaa voi koskaan
Enkä tahdokaan
Sydänkammion seinämät pumppaa
Voimaa ja oikeuden sanomaa
Sitä säteilen janoisten sielujen ylle
Minä suorastaan hehkun ja loistan
Olen kompassi, lyhty ja vapaus
Pieneltä sun elämäsi näyttää
Kun täältä katsoo
Pyhimys ja marttyyri
Yli-ihminen joka suhteessa
Puoliksi jumala
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Se taas
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryttää vääryyttä
Pilkkaa ja välinpitämättömyyttä
Vääryyttä, pilkkaa
Vääryyttä perkele
Ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin
Tuomittiin kuolemaan
Vääryyttä perkele
Minähän olen uhri tässä
Anteeksi en antaa voi koskaan
Enkä tahdokaan

(traducción)

Debajo de la risa translúcida
Huelo burla y engaño
Su fiesta de cumpleaños aún está por llegar.
Una bandada de pirañas en todas direcciones
Listo para hacer su trabajo
Eso es seguro, incluso si no los veo por ningún lado.
Si quieres quieres el mal
Eso está claro aquí todo el tiempo.
Sé que, al menos
diablo injusticia
No hecho de la manera que quiero
Lloramos, rabiamos
Condenado a muerte
diablo injusticia
Soy una víctima aquí
Lo siento, nunca puedo rendirme
y no quiero
Las paredes de la bomba de la cámara del corazón
El poder y el mensaje de la justicia
Lo irradio sobre las almas sedientas
Solo brillo y brillo
Tengo una brújula, una linterna y libertad.
tu vida se ve pequeña
Cuando miras aquí
santo y mártir
Sobrehumano en todos los aspectos
Mitad dios
diablo injusticia
No hecho de la manera que quiero
Lloramos, rabiamos
Condenado a muerte
Eso otra vez
Distorsiona la injusticia
Burla e indiferencia
Distorsiona la injusticia
Burla e indiferencia
Distorsiona la injusticia
Burla e indiferencia
Injusticia, burla
diablo injusticia
No hecho de la manera que quiero
Lloramos, rabiamos
Condenado a muerte
diablo injusticia
Soy una víctima aquí
Lo siento, nunca puedo rendirme
y no quiero