Traducción de la letra de la canción Veritahrat - Apulanta

Veritahrat (original)

You shouted all too loud at me
I was too blind I couldn’t see
Trough your silky vail of lies
Sweet demon baby in disguise
Just got the curl up in my head
Your voice still ringin’in my head
I thought that we could re-produce
That I was more than just a thing for you to use
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
You told me everything’s so nice
Just when you ran out of my sight
All these beautiful words can’t cure
This pain I have to endure
And even thou you’re far away
I think about you every day
And when I wash blood off my hands
And face and walls and floor
I seem to understand
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else
I DO I DO, DO, DO HATE YOU
You were not out for me, not out for me Were not out for me Were not out for me But anyone else

(traducción)

Me gritaste demasiado fuerte
Estaba demasiado ciego, no podía ver
A través de tu sedoso velo de mentiras
Dulce bebé demonio disfrazado
Acabo de tener el rizo en mi cabeza
Tu voz sigue sonando en mi cabeza
Pensé que podríamos volver a producir
Que yo era más que una cosa para que usaras
No estabas fuera por mí, no estabas fuera por mí No estabas fuera por mí No estabas fuera por mí Pero nadie más
Me dijiste que todo es tan lindo
Justo cuando te quedaste fuera de mi vista
Todas estas hermosas palabras no pueden curar
Este dolor que tengo que soportar
E incluso tú estás lejos
Pienso en ti todos los días
Y cuando lave la sangre de mis manos
Y cara y paredes y piso
parece que entiendo
No estabas fuera por mí, no estabas fuera por mí No estabas fuera por mí No estabas fuera por mí Pero nadie más
SÍ SÍ, SÍ, SÍ, SÍ TE ODIO
No estabas fuera por mí, no estabas fuera por mí No estabas fuera por mí No estabas fuera por mí Pero nadie más