Traducción de la letra de la canción Vihollinen - Apulanta

Vihollinen (original)

Meitsi muistaa viel ne ajat kun me oltiin Heinolassa
Meidän kämppä oli ja on vieläkin Heinola kk: ssa
Meitsit kulki sinne aina joka päivä fillarilla
Ei välii vaik ois mittari ollu 50 alle nolla
Meil oli yks juttu mikä piti meidät koossa
Vaik meil ei ollu mitään muuta meill oli unelma
Me haluttiin tehdä musaa ja me alettii dusaa punkkii
Ei mitää villepusaa sen meitsit osaa
No sit vaan tuli vaan yks päivä ja meillä kävi tsägä
Tai ei se ollut tsägä vaan sen duunas hyvä ystävä
Se jäbä usko meihin ja se pisti kaiken peliin
Se on uhrannu vitun paljon mut siit on tullu mulle veli
Ilman sitä jätkää mä en olis yhtään mitään
Enkä mä tiedä kuinka voisin kiittää sitä tarpeeks tänään
Hei, hei vihollinen ei meitä koskaan maahan hakkaa
No sit tuli sekin päivä et meidän levyt myi kultaa
Mut se ei merkinny niin paljon kun se et jengi diggaa
Suosion mukana tuli vaan yks vitun paha systeemi
Sen nimi on raha ja se halus mun skeneeni
?
jengi diggas ja pogos meidän mukana
Mut koko ajan vibat valui alaspäin niinkuin joku pisara
Meitsit paloi loppuun kun me pidettiin liikaa hoppuu
Vedettin vaan keikkaa mut ei huomioitu proppuu
Nyt kolmen vuoden jälkeen uskallan sen viimein myöntää
On meitsit tainnu markkinoille paljon paskaa työntää
Mut silti on se jengi mitkä vielä uskoo meihin
Ne ei oo sokaistunu niihin pakollisiin hitteihin
Mut nyt on meitsit palannu takas meidän juurille
Me ei laimenneta enää käännetään tehot suurille
Usko on se juttu mitä sä et saa menettää
Jos et usko ittees, puolelles et voi voittaa ketään
Hei, hei vihollinen ei meitä koskaan maahan hakkaa

Vihollinen (traducción)

Meitsi todavía recuerda los tiempos que estuvimos en Heinola
Nuestra cabaña estuvo y sigue estando en Heinola
Las chicas siempre iban allí todos los días en el fillar.
No importaba si el medidor estaba a menos de cero
Teníamos una cosa que nos mantenía unidos
Incluso si no tuviéramos nada más, tuvimos un sueño
Queríamos hacer musa y empezamos a ducharnos
No hay parte salvaje al respecto.
Bueno, solo llegó un día y tuvimos esto.
O no fue esto sino un buen amigo de sus duunas
Esa creencia en nosotros y lo puso todo en el juego
Es mucho joder, pero ha sido mi hermano
Sin ese chico, no sería nada en absoluto.
Y no sé cómo podría agradecerlo lo suficiente hoy
Oye, oye, el enemigo nunca nos vencerá en el suelo
Bueno, eso también llegó el día que hiciste que nuestras placas vendieran oro.
Pero no significa mucho cuando no estás en pandilla Digga
La popularidad vino con un maldito sistema maldito
Se llama dinero y quería mi escena
?
gang diggas y pogos con nosotros
Pero todo el tiempo, las vibraciones fluían como una gota
Las chicas se quemaron hasta el final cuando nos consideraron demasiado exhaustos
Tiré pero el concierto pero ignoré el apoyo
Ahora, después de tres años, finalmente me atrevo a admitirlo.
Hay chicas tainnu en el mercado con mucha mierda empujando
Pero aún así es la pandilla la que todavía cree en nosotros
No están tan cegados por esos golpes obligatorios.
Pero ahora las chicas han vuelto a nuestras raíces.
Ya no diluiremos, convertiremos los poderes en grandes
La fe es lo que no debes perder
Si no lo crees, no puedes ganarte a nadie
Oye, oye, el enemigo nunca nos vencerá en el suelo