Traducción de la letra de la canción Waiting for the Cavalry - Apulanta

Waiting for the Cavalry (original)

Eternity is every heartbeat crawling over me
Silence is too loud, it’s like a thunder in my ears
Curl up lie down close your eyes, wait for the hit to come
All quiet on the western front
Trade all my love for one dive in the light
After all these burns I welcome the night
Come, drift away now with me
Trading myself for nothing
It’s so easy to lose yourself in the empty eyes
Cover up your face, don’t meet the crowd with no disguise
In the end there is no right, just variants of wrong
I’m still waiting for the cavalry
Trade all my love for one dive in the light
After all these burns I welcome the night
Come, drift away now with me
Trading myself for nothing

Waiting for the Cavalry (traducción)

La eternidad es cada latido del corazón arrastrándose sobre mí
El silencio es demasiado fuerte, es como un trueno en mis oídos
Acurrúcate, acuéstate, cierra los ojos, espera a que llegue el golpe
Todo calmado en el frente oeste
Cambiar todo mi amor por una zambullida en la luz
Después de todas estas quemaduras doy la bienvenida a la noche
Ven, aléjate ahora conmigo
Cambiarme por nada
Es tan fácil perderse en los ojos vacíos
Cúbrete la cara, no te encuentres con la multitud sin disfraz
Al final no existe el bien, solo variantes del mal
Todavía estoy esperando a la caballería
Cambiar todo mi amor por una zambullida en la luz
Después de todas estas quemaduras doy la bienvenida a la noche
Ven, aléjate ahora conmigo
Cambiarme por nada