Traducción de la letra de la canción Zombeja! - Apulanta

Zombeja! (original)

Liian väärässä suunnassa
Hallinta on historiaa
Hyppää!
Hyppää, beibi, hyppää!
Kuuntele, soi sireenit
Se on sun omaksi parhaaksi
Hyppää!
Hyppää, beibi, hyppää!
Jos sä olet mitä sinä sanot olevasi
Tiedät mitä tehdä
On hetkesi nyt
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Tiedän että torjunta
Tulee joka putkesta
Hyppää!
Hyppää, beibi, hyppää!
Kirouksia, katumusta
Omiksi tarpeiksi luvassa
Hyppää!
Hyppää, beibi, hyppää!
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni
Vaikka pelkurisydän
Minut pettävä on
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Voittamaan ei pysty kaikkia
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa
Jos kumpikaan ei muuta kurssiaan
Ne hautaa meidät niinkuin muistot haudataan
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni
Vaikka pelkurisydän
Minut pettävä on
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Voittamaan ei pysty kaikkia
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa

Zombeja! (traducción)

demasiado en la dirección equivocada
La gestión es historia
¡Saltar!
¡Salta, bebé, salta!
Escucha, suenan las sirenas
Es por tu propio bien
¡Saltar!
¡Salta, bebé, salta!
Si eres lo que dices que eres
Sabes qué hacer
es tu momento ahora
Los zombis están esperando afuera
Atrás quedaron los amaneceres de gloria
La ventana ha sido rayada con sus uñas.
Un hambre hambrienta en sus ojos acuñados
yo se que pelear
Viene de cada tubería
¡Saltar!
¡Salta, bebé, salta!
Maldición, remordimiento
Para sus propias necesidades en el permiso.
¡Saltar!
¡Salta, bebé, salta!
La tarea que prometí hacer
Aunque el cobarde
tengo que ser engañado
Los zombis están esperando afuera
Atrás quedaron los amaneceres de gloria
La ventana ha sido rayada con sus uñas.
Un hambre hambrienta en sus ojos acuñados
No todos pueden ganar
Cuando viertes uno de algún lugar, dos arrastrarán
Si ninguno cambia su rumbo
Nos entierran como se entierran los recuerdos
La tarea que prometí hacer
Aunque el cobarde
tengo que ser engañado
Los zombis están esperando afuera
Atrás quedaron los amaneceres de gloria
La ventana ha sido rayada con sus uñas.
Un hambre hambrienta en sus ojos acuñados
No todos pueden ganar
Cuando viertes uno de algún lugar, dos arrastrarán