| It’s more of a fight
| es más una pelea
|
| And less of a game
| Y menos de un juego
|
| You think you’re the sea
| Crees que eres el mar
|
| But you’re the lake
| Pero tu eres el lago
|
| Welcome to me
| Bienvenido a mi
|
| Tried it on everybody but she
| Lo probé con todos menos con ella
|
| Wanna sleep in the day
| Quiero dormir en el día
|
| Live in the night
| Vive en la noche
|
| Tick of the clock when you caught my light
| Marcar el reloj cuando atrapaste mi luz
|
| Lust hurts, could you bear it for me?
| La lujuria duele, ¿podrías soportarla por mí?
|
| Leave her with anybody else you’ll see
| Déjala con alguien más que verás
|
| When you tell me here
| Cuando me dices aquí
|
| In the car
| en el coche
|
| What’s there to love when you take it that far?
| ¿Qué hay para amar cuando lo llevas tan lejos?
|
| Shake your head and give a nod
| Sacude la cabeza y asiente
|
| Like if you were listening to two gods
| Como si estuvieras escuchando a dos dioses
|
| The least you could do
| Lo menos que podrías hacer
|
| Is tell me, is it true?
| Es dime, ¿es verdad?
|
| Could you
| Podrías
|
| Send me those Barcelona leather boots now
| Mándame esas botas de cuero Barcelona ahora
|
| Pick me up another Tenerife beach house
| Recógeme otra casa en la playa de Tenerife
|
| Ooh ooh ooh ooh
| oh oh oh oh oh
|
| Ooh ooh ooh ooh
| oh oh oh oh oh
|
| You don’t really mean it
| no lo dices en serio
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Headed into the wind
| Dirigido al viento
|
| Turning the key
| girando la llave
|
| You loaded the gun
| Cargaste el arma
|
| While you’re waiting to see
| Mientras esperas a ver
|
| You wonder is it a sin
| Te preguntas si es un pecado
|
| Pushing the pace
| empujando el ritmo
|
| At least I’ll be the one getting out of this place
| Al menos seré yo el que salga de este lugar
|
| But you’re pulling me in
| Pero me estás atrayendo
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| Tick of the clock when you caught my light
| Marcar el reloj cuando atrapaste mi luz
|
| Lust hurts, could you bear it for me?
| La lujuria duele, ¿podrías soportarla por mí?
|
| Leave her with anybody else you’ll see
| Déjala con alguien más que verás
|
| When you tell me here
| Cuando me dices aquí
|
| In the car
| en el coche
|
| What’s there to love when you take it that far?
| ¿Qué hay para amar cuando lo llevas tan lejos?
|
| Shake your head and give a nod
| Sacude la cabeza y asiente
|
| Like if you were listening to two gods
| Como si estuvieras escuchando a dos dioses
|
| The least you could do
| Lo menos que podrías hacer
|
| Is tell me, is it true?
| Es dime, ¿es verdad?
|
| Could you
| Podrías
|
| Send me those Barcelona leather boots now
| Mándame esas botas de cuero Barcelona ahora
|
| Pick me up another Tenerife beach house
| Recógeme otra casa en la playa de Tenerife
|
| Ooh ooh ooh ooh
| oh oh oh oh oh
|
| Ooh ooh ooh ooh
| oh oh oh oh oh
|
| You don’t really mean it
| no lo dices en serio
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| You won’t really do it
| Realmente no lo harás
|
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya?
| ¿quieres?
|
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya? | ¿quieres? |
| Will ya?
| ¿quieres?
|
| You don’t really mean it
| no lo dices en serio
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya? | ¿Sí? |
| Do ya?
| ¿Sí?
|
| You won’t pull that trigger, will ya? | No apretarás ese gatillo, ¿verdad? |