Traducción de la letra de la canción water damage - Arlie

water damage (original)

Forgot to empty out your pockets when you jumped into the pool
And even in the freezing water it was hard to keep your cool
How will you spend that extra moment when you’re waiting for your ride?
When there’s a silence in the room, how will you occupy your mind?
Can’t take the pain of separation any longer
Withdrawal symptoms made your mother call a doctor
Feels like the longest that you’ve ever gone without it in your hand
They just don’t understand
Feels like you woke up from a coma and you’re finally in control
You held your breath for half a decade and you finally let it go
Ooo, you never saw yourself as somebody to swim against the stream
But since you lost it, curiosity’s been bursting at the seams
Collecting phrases out of strangers' conversations
Pick up the pieces out of peoples situations
You find an overwhelming sense of fascination with it all
As you’re learning to crawl

(traducción)

Olvidaste vaciar tus bolsillos cuando saltaste a la piscina
E incluso en el agua helada era difícil mantener la calma
¿Cómo pasará ese momento extra cuando esté esperando su viaje?
Cuando haya un silencio en la habitación, ¿cómo ocuparás tu mente?
No puedo soportar más el dolor de la separación
Los síntomas de abstinencia hicieron que su madre llamara a un médico
Se siente como el tiempo más largo que has pasado sin él en tu mano
simplemente no entienden
Se siente como si te despertaras de un coma y finalmente tuvieras el control
Contuviste la respiración durante media década y finalmente la dejaste ir
Ooo, nunca te viste como alguien para nadar contra la corriente
Pero desde que lo perdiste, la curiosidad ha estado estallando en las costuras.
Recopilación de frases de conversaciones de extraños
Recoger las piezas de las situaciones de las personas
Encuentras una abrumadora sensación de fascinación con todo
A medida que aprendes a gatear