Traducción de la letra de la canción didya think - Arlie

didya think (original)

Never thought you be the kind the guy to get a day job
Nine to five
You’re gonna take off
Your gonna go against the grain
Never thought you be the kind the guy to take a safe route
By and by
Your gonna break out
The world’s gonna know your name
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was so easy
Then everybody do it too
You say you haven’t got the kind of time to take a beach day
Cause your to busy every weekday
To ever get up off your chair
You say you haven’t got the kind of time to get a girlfriend
Cause your too busy every weekend
You haven’t got a second to spare
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was so easy
That everybody do it too
You say you gonna leave the hard knock life behind
You’re gonna hit your little wagon up to a start
Or would you say your gonna take the road less traveled by
No, well you don’t seem to be traveling very far
Never thought you be the kind the guy to get a day job
Nine to five
You’re gonna take off
Your gonna go against the grain
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was easy
Then everybody do it too
You say your chasing a dream
Well, you better get moving
Every second you waste
And what you’re trying to chase
Gets away from you

(traducción)

Nunca pensé que serías el tipo de persona que consigue un trabajo de día
Nueve a cinco
vas a despegar
Vas a ir contra la corriente
Nunca pensé que serías el tipo de persona que toma una ruta segura
Por y por
vas a estallar
El mundo va a saber tu nombre
Entonces, ¿por qué estás sentado?
¿Creías que sería fácil?
Te digo si fue tan fácil
Entonces todos lo hacen también
Dices que no tienes el tipo de tiempo para tomar un día de playa
Porque estás ocupado todos los días de la semana
Para alguna vez levantarse de tu silla
Dices que no tienes el tipo de tiempo para conseguir una novia
Porque estás demasiado ocupado todos los fines de semana
No tienes ni un segundo de sobra
Entonces, ¿por qué estás sentado?
¿Creías que sería fácil?
Te digo si fue tan fácil
Que todos lo hagan también
Dices que vas a dejar atrás la vida dura
Vas a golpear tu pequeño carro hasta un comienzo
¿O dirías que vas a tomar el camino menos transitado por
No, bueno, no pareces estar viajando muy lejos.
Nunca pensé que serías el tipo de persona que consigue un trabajo de día
Nueve a cinco
vas a despegar
Vas a ir contra la corriente
Entonces, ¿por qué estás sentado?
¿Creías que sería fácil?
Te digo si fue fácil
Entonces todos lo hacen también
Dices que estás persiguiendo un sueño
Bueno, será mejor que te muevas
Cada segundo que desperdicias
Y lo que estás tratando de perseguir
se aleja de ti