Traducción de la letra de la canción Давай убежим - ARS-N

Давай убежим (original)

Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Ты яркая, как фейерверк
Сладкая, как карамель
Такие, как ты, давно в красной книге,
Но сегодня я браконьер.
По пятам
Я буду ходить по пятам
Я тебя не отпущу и никому не отдам
Ты мой план А, план Б, любой план.
Ты разбудила в моем сердце любовь
Растопила в нём лед
Я как будто спал до тебя, но сейчас я жив и нас
Время не ждет.
Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Ты как из космоса метеорит
Влетела в мой мир, теперь все горит
Мне наплевать, кто твой фаворит
У меня есть любовь, чтоб тебе подарить.
Остановись хоть на миг, бейбе
Дай свою руку и верь мне
Зачем нам кто-то извне
Перед нами весь мир, бейбе
Ты разбудила в моем сердце любовь
Растопила в нём лед
Я как будто спал до тебя, но сейчас я жив и нас
Время не ждет.
Я так хочу
С тобой улететь
Далеко-далеко
Уже нет сил терпеть
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной
Давай убежим со мной

Давай убежим (traducción)

yo lo quiero
volar lejos contigo
muy muy lejos
No más fuerza para soportar
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo
Eres brillante como fuegos artificiales
dulce como el caramelo
Personas como tú llevan mucho tiempo en el libro rojo,
Pero hoy soy un cazador furtivo.
en los talones
seguiré tus pasos
No te dejaré ir y no te daré a nadie.
Eres mi plan A, plan B, cualquier plan.
despertaste el amor en mi corazón
Derretir el hielo en ella
Parecía estar durmiendo antes que tú, pero ahora estoy vivo y nosotros
El tiempo no espera.
yo lo quiero
volar lejos contigo
muy muy lejos
No más fuerza para soportar
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo
Eres como un meteorito del espacio exterior
Voló a mi mundo, ahora todo está en llamas
Me importa un carajo quien es tu favorito
Tengo amor para darte.
Detente por un momento bebé
Dame tu mano y créeme
¿Por qué necesitamos a alguien de fuera?
Tenemos todo el mundo frente a nosotros, bebé
despertaste el amor en mi corazón
Derretir el hielo en ella
Parecía estar durmiendo antes que tú, pero ahora estoy vivo y nosotros
El tiempo no espera.
yo lo quiero
volar lejos contigo
muy muy lejos
No más fuerza para soportar
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo
huyamos conmigo