Traducción de la letra de la canción Серпантин - ARS-N

Серпантин (original)

Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути
Нас не баловала жизнь
Нас учили не скулить
Я чужой среди своих, 40 квадратов без света, но он льется изнутри
Нас не баловала жизнь
Нас учили не скулить
Один против толпы, разбитым мечтам предпочли разбитые кулаки
Остаться собой, не похожим ни на кого
В чужом доме сойти за своего
Отчаянно в ледяном мире искать хоть где-то тепло
Но видимо этого нам не дано.
Теперь холод внутри меня
Завтра мы наведем шороху, вчерашние люди без имени
Из белой вороны в черного феникса
Пока ты не изменишься, жизнь не изменится.
Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути
Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути

Серпантин (traducción)

Si te estás moviendo cuesta arriba, entonces hay un acantilado en algún lugar cercano.
La vida es una serpentina
Puse mis pensamientos en el motivo
buscando una manera
Mamá, sé que el mundo es injusto, pero
Prometo mantenerme fuerte
No importa cómo bajes las manos
buscando una manera
No fuimos mimados por la vida.
Nos enseñaron a no quejarnos
Soy un extraño entre los míos, 40 cuadrados sin luz, pero se derrama desde adentro
No fuimos mimados por la vida.
Nos enseñaron a no quejarnos
Solo contra la multitud, los puños rotos prefieren los sueños rotos
Se tu mismo, no como los demas
En una casa extraña para pasar por tuya
Desesperadamente en el mundo helado para buscar al menos un lugar cálido
Pero aparentemente esto no se nos da.
Ahora hace frío dentro de mí
Mañana haremos un susurro, gente de ayer sin nombre
De cuervo blanco a fénix negro
Hasta que no cambies, la vida no cambiará.
Si te estás moviendo cuesta arriba, entonces hay un acantilado en algún lugar cercano.
La vida es una serpentina
Puse mis pensamientos en el motivo
buscando una manera
Mamá, sé que el mundo es injusto, pero
Prometo mantenerme fuerte
No importa cómo bajes las manos
buscando una manera
Si te estás moviendo cuesta arriba, entonces hay un acantilado en algún lugar cercano.
La vida es una serpentina
Puse mis pensamientos en el motivo
buscando una manera
Mamá, sé que el mundo es injusto, pero
Prometo mantenerme fuerte
No importa cómo bajes las manos
buscando una manera