Traducción de la letra de la canción На краю - ARS-N

На краю (original)

Улыбаюсь сквозь зубы,
Целуешь через силу,
Каждый новый промежуток
Уже не дарит мотивов.
Ты знаешь меня вдоль и поперек
Я знаю тебя вдоль и поперек
От этих одноликих вечеров
Кто кого из нас не уберег?
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Мы стоим на руинах любви
Растворилось в тишине мое «прости»
«Прости за то, что я наговорил
И за все мои грехи меня тоже прости»
Это блицкриг
Уши режет твой крик
Мы все потеряли, есть лишь этот миг
Между нами стена
Натерпелась сполна
Меня так же, как тебя, всё это сводит с ума
Теперь кто из нас прав?
Хочешь оставить - оставь, считаю до 100
И тебе решать
Остаться в нашем корабле или с него бежать
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне,
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю

(traducción)

sonrío entre dientes
Besando con fuerza
Cada nuevo intervalo
Ya no da motivos.
Me conoces por dentro y por fuera
Te conozco por dentro y por fuera
De estas tardes de un solo rostro
¿Quién de nosotros no salvó?
Otro nuevo día y yo
Como un fantasma
Selecciono frases en la centésima obra.
Dame solo una razón y
Arreglaremos los cables
Me sé de memoria todos tus argumentos, argumentos.
Otro nuevo día y yo
Como un fantasma
Selecciono frases en la centésima obra.
Dame solo una razón y
Arreglaremos los cables
¿Por qué seguir adelante cuando ya estamos en el borde?
Que seas feliz es todo lo que rezo.
Por favor, no llores, te sigo queriendo igual.
Deja el último esfuerzo, pero sigue amando.
Estamos parados en las ruinas del amor
Disuelto en silencio mi "lo siento"
"Lo siento por lo que dije
Perdóname también por todos mis pecados"
es una guerra relámpago
Tu grito lastima tus oídos
Lo hemos perdido todo, solo queda este momento
Hay un muro entre nosotros
sufrido en su totalidad
Soy como tú, todo es una locura
Ahora, ¿cuál de nosotros tiene razón?
Si quieres irte - vete, cuento hasta 100
y tu decides
Quédate en nuestro barco o huye
Otro nuevo día y yo
Como un fantasma
Selecciono frases en la centésima obra.
Dame solo una razón y
Arreglaremos los cables
Me sé de memoria todos tus argumentos, argumentos.
Otro nuevo día y yo
Como un fantasma
Selecciono frases en la centésima obra.
Dame solo una razón y
Arreglaremos los cables
¿Por qué seguir adelante cuando ya estamos en el borde?
Que seas feliz es todo lo que rezo.
Por favor, no llores, te sigo queriendo igual.
Deja el último esfuerzo, pero sigue amando.
Congelado en los labios de tu nombre
¿Y quiénes somos el uno para el otro a partir de ahora,
Apenas valgo la pena tus lágrimas
responde mi ultima pregunta
Congelado en los labios de tu nombre
¿Y quiénes somos el uno para el otro a partir de ahora?
Apenas valgo la pena tus lágrimas
responde mi ultima pregunta
¿Por qué seguir adelante cuando ya estamos en el borde?
Que seas feliz es todo lo que pido
Por favor, no llores, te sigo queriendo igual.
Deja las últimas fuerzas, pero sigue amando
¿Por qué seguir adelante cuando ya estamos en el borde?
Que seas feliz es todo lo que pido
Por favor, no llores, te sigo queriendo igual.
Deja las últimas fuerzas, pero sigue amando