Traducción de la letra de la canción Cauterize - As I Lay Dying

Cauterize (original)

The Truth of my heart
Is like a repressed tale
A censored and silenced story
Repression or restraint
It is a delicate balance
Between bleeding out what
Will make me drown
And closing in what I cannot afford to spill
Either way, I must cauterize, cauterize the open wound
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
And if these are the only options
This will be always be hell
Never ending
Though I still may be breathing
There is no quality of life
So I choose to risk it all for you
For you to be by my side
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
A crowd is easy to deceive
But now I am a patient on the table
I’ll give you the knife
Cut away as you see fit
Just promise me the patience
To wait for me to heal
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell

Cauterize (traducción)

La verdad de mi corazón
es como un cuento reprimido
Una historia censurada y silenciada
Represión o restricción
Es un balance delicado
Entre sangrar lo que
me hará ahogar
Y cerrando lo que no puedo permitirme derramar
De cualquier manera, debo cauterizar, cauterizar la herida abierta
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Y si estas son las únicas opciones
Esto siempre será un infierno
Sin fin
Aunque todavía puedo estar respirando
No hay calidad de vida
Así que elijo arriesgarlo todo por ti
Para que estés a mi lado
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Una multitud es fácil de engañar
Pero ahora soy un paciente en la mesa
te daré el cuchillo
Recorta como mejor te parezca
Solo prométeme la paciencia
Para esperar a que me cure
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda
Estoy atrapado entre el sentimiento
De ser desgarrado
O metido en una celda