Traducción de la letra de la canción Elegy - As I Lay Dying

Elegy (original)

Did you ever see me?
Or could you even see at all?
I looked at your cold white face
So still, so empty
Yet I knew you were at rest
I knew you were at rest
Much more comforted than I
What else could I find to replace who you were?
It was the carefree unrestricted love that
You never meant to give
You never had the choice
You never meant to give
You never had the choice
It was your innocence
It was part of who you were
What else could I find to replace who you were?
It was the carefree unrestricted love that
You never meant to give
You never had the choice
You never meant to give
You never had the choice
It was your innocence
It was part of who you were
It was your innocence
It was the comfort of a friend
It was your innocence
It was part of who you were
It was your innocence
It was the comfort of a friend

Elegy (traducción)

¿Alguna vez me viste?
¿O podrías incluso ver nada?
Miré tu rostro blanco y frío
Tan quieto, tan vacío
Sin embargo, sabía que estabas descansando
Sabía que estabas descansando
Mucho más consolado que yo
¿Qué más podría encontrar para reemplazar lo que eras?
Fue el amor despreocupado y sin restricciones que
Nunca quisiste dar
Nunca tuviste la opción
Nunca quisiste dar
Nunca tuviste la opción
fue tu inocencia
Era parte de lo que eras
¿Qué más podría encontrar para reemplazar lo que eras?
Fue el amor despreocupado y sin restricciones que
Nunca quisiste dar
Nunca tuviste la opción
Nunca quisiste dar
Nunca tuviste la opción
fue tu inocencia
Era parte de lo que eras
fue tu inocencia
Era el consuelo de un amigo
fue tu inocencia
Era parte de lo que eras
fue tu inocencia
Era el consuelo de un amigo