Traducción de la letra de la canción No Lungs to Breathe - As I Lay Dying

No Lungs to Breathe (original)

I fought who I am inside
Until I wanted, I wanted to die
Instead of finding balance I found hatred
Consumed by failures and ignoring my own strengths
Pushed out to sea without learning to swim
Or stranded in the desert with no lungs to breathe
With no lungs to breathe
I had almost lost everything
How can I be expected to readily be content
With a view of life that has rejected
The basis of what has helped me to survive?
And replaced them with precepts
Rather than instruction
Full rule is an illusion (illusion)
All I can do is contain selfishness
And unveil what little power we may have
With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everything)
Tearing away my flesh before taking
The time to understand it
A miracle may not be the answer
(tearing away my flesh)
When anchoring first on what I have
(before taking the time to understand it)
The ability to change
Like being stranded in the desert
With no lungs to breathe
With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everthing)

No Lungs to Breathe (traducción)

Luché por lo que soy por dentro
Hasta que quise, quise morir
En lugar de encontrar el equilibrio, encontré odio
Consumido por los fracasos e ignorando mis propias fortalezas
Empujado al mar sin aprender a nadar
O varado en el desierto sin pulmones para respirar
Sin pulmones para respirar
casi lo había perdido todo
¿Cómo se puede esperar que esté contento fácilmente
Con una visión de la vida que ha rechazado
¿La base de lo que me ha ayudado a sobrevivir?
Y los reemplazó con preceptos
En lugar de instrucción
La regla completa es una ilusión (ilusión)
Todo lo que puedo hacer es contener el egoísmo
Y revelar el poco poder que podemos tener
Sin pulmones para respirar
Casi lo había perdido todo (todo)
Arrancando mi carne antes de tomar
El tiempo para entenderlo
Un milagro puede no ser la respuesta
(desgarrando mi carne)
Al anclar primero en lo que tengo
(antes de tomarse el tiempo para entenderlo)
La capacidad de cambiar
Como estar varado en el desierto
Sin pulmones para respirar
Sin pulmones para respirar
Casi lo había perdido todo (todo)