Traducción de la letra de la canción Body of Work - Asbjørn

Body of Work (original)

Follow the blueprints
On a trip around in my veins
Rest in the furrows of my skin
Sing for every muscle with marrow
My body of work is an open book for you
Pages turn by the sound of your melodies in my ears
My body of work is yours, just yours to keep
But don’t you leave it on the floor
When I welcome you back from war
The sayings are skin deep
I don’t carry around all that deadweight
Slide down my spine to my tailbone
And see that we are just alike
You and I
My body of work is an open book for you
Pages turn by the sound of your melodies in my ears
My body of work is yours, just yours to keep
But don’t you leave me on the floor
I think we fought our share of wars

(traducción)

Sigue los planos
En un viaje alrededor de mis venas
Descansa en los surcos de mi piel
Canta por cada músculo con médula
Mi cuerpo de trabajo es un libro abierto para ti
Las páginas pasan por el sonido de tus melodías en mis oídos
Mi cuerpo de trabajo es tuyo, solo tuyo para mantener
Pero no lo dejes en el suelo
Cuando te doy la bienvenida de vuelta de la guerra
Los dichos son superficiales
No cargo con todo ese peso muerto
Deslízate por mi columna hasta mi cóccix
Y ver que somos iguales
Tu y yo
Mi cuerpo de trabajo es un libro abierto para ti
Las páginas pasan por el sonido de tus melodías en mis oídos
Mi cuerpo de trabajo es tuyo, solo tuyo para mantener
Pero no me dejes en el suelo
Creo que peleamos nuestra parte de guerras