Traducción de la letra de la canción She Is a Hurricane - Asbjørn

She Is a Hurricane (original)

What a mess she made
Just to pull you down
You caught her while she was throwing stones
In the water her face in trembling agony
Don’t let go of her yet
No, don’t let go of her yet
Go to the garden she’s got something to tell you
You play it cool like you always do
You’re a hunter
Thunder rumbling in the palm of her hand
And you’re in the eye of the storm
She is a hurricane
The wild birds call for you
All her stones hesitate
And then collapse on your green and devious forest floor
Go to the garden she’s got something to tell you
You play it cool like you always do
You’re a hunter
Thunder rumbling in the palm of her hand
And you’re in the eye of the storm
She is a hurricane

(traducción)

Que lío hizo
Solo para derribarte
La atrapaste mientras tiraba piedras
En el agua su rostro en temblorosa agonía
No la sueltes todavía
No, no la sueltes todavía
Ve al jardín ella tiene algo que decirte
Juegas genial como siempre lo haces
eres un cazador
Trueno retumbando en la palma de su mano
Y estás en el ojo de la tormenta
ella es un huracan
Los pájaros salvajes te llaman
Todas sus piedras dudan
Y luego colapsar en el suelo de tu bosque verde y tortuoso
Ve al jardín ella tiene algo que decirte
Juegas genial como siempre lo haces
eres un cazador
Trueno retumbando en la palma de su mano
Y estás en el ojo de la tormenta
ella es un huracan