Traducción de la letra de la canción R Y B - Asbjørn

R Y B (original)

Among those trees, a creature I know
A true digger, digger
It’s sharpening it’s teeth
Preparing the claws like a real hunter, hunter
Best as I thought
I captured the tail of that little beast, huh
I was outsmarted by a reptile
Primitive and dumb
But I feel collected and I’m going to war
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
I’ve lost track of time
Have I been here four weeks?
I feel old and tired
I can barely stand the smell of myself
And these armpits, huh
Tug me in, I need your warmth
I am desperate, can’t feel no more
My human colour is fading to R Y B
I’m not capable of fighting creatures I don’t even know
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want to!
My human colour vision is fading to R Y B

(traducción)

Entre esos árboles, una criatura que conozco
Un verdadero excavador, excavador
esta afilando sus dientes
Preparando las garras como un verdadero cazador, cazador
Mejor como pensaba
Capturé la cola de esa pequeña bestia, ¿eh?
Fui engañado por un reptil
primitivo y tonto
Pero me siento recogido y voy a la guerra
Mi visión del color humano se está desvaneciendo a R Y B
Ven a buscarme si realmente quieres
Mi visión del color humano se está desvaneciendo a R Y B
He perdido la noción del tiempo
¿Llevo aquí cuatro semanas?
me siento viejo y cansado
Apenas puedo soportar el olor de mí mismo
Y estas axilas, eh
Tráeme, necesito tu calor
Estoy desesperado, no puedo sentir más
Mi color humano se está desvaneciendo a R Y B
No soy capaz de luchar contra criaturas que ni siquiera conozco.
Mi visión del color humano se está desvaneciendo a R Y B
Ven a buscarme si realmente quieres
Mi visión del color humano se está desvaneciendo a R Y B
¡Ven a buscarme si realmente quieres!
Mi visión del color humano se está desvaneciendo a R Y B