Traducción de la letra de la canción Robots and Wildbirds - Asbjørn

Robots and Wildbirds (original)

I am on a battlefield
Metal leaning towards the sky
Surrounded by little rocks and oceans
Protecting our natural beating hearts
Am I made of stone?
It feels strange
Enchanted by the elegance of iron
Working in my veins
Pushing, all pushing the same
Battles on my arms, my cheeks, my eyelids
A little man crying on my nose tip
War sounds rumbling in my eardrums
Thunderstorms are rolling in on us
You see I’ve come to love
The machine in me
I love every scratch and every shade
On the machine in me
I care for those who get
The machine in me
I will not lose
The machine in me
I know you can love the machine in me!

Robots and Wildbirds (traducción)

estoy en un campo de batalla
Metal inclinado hacia el cielo
Rodeado de pequeñas rocas y océanos
Protegiendo nuestros corazones que laten naturalmente
¿Estoy hecho de piedra?
se siente extraño
Encantado por la elegancia del hierro
Trabajando en mis venas
Empujando, todos empujando lo mismo
Batallas en mis brazos, mis mejillas, mis párpados
Un hombrecito llorando en la punta de mi nariz
La guerra suena retumbando en mis tímpanos
Las tormentas eléctricas están rodando sobre nosotros
Ves que he llegado a amar
La máquina en mí
Amo cada rasguño y cada tono
En la máquina en mí
Me preocupo por aquellos que reciben
La máquina en mí
No perderé
La máquina en mí
¡Sé que puedes amar la máquina en mí!