Traducción de la letra de la canción Hunger - Asbjørn

Hunger (original)

My hunger in the morning is adjusting fairly well
I’m eating raisins one by one
Waiting
You were gonna pick me up and drive me to school
But I can barely look in your eyes
Am I crazy?
I’m never tired in the evening when I try to sleep
I hum the lullaby you wrote for me
My dreams are always restless
The nightmares come and go
But I don’t mind them as long you’re in them
I welcome you in silky skin
As your prey
Your prey
I search in trees and bushes
For the creep I’m bound to be
Maybe with claws I’d be happy
And when the echoes haunt me
I hunt the grizzly bears
And you are in my head shouting
I have sent a hundred ladybirds
Why does it take so long?
Your trail of blood has left me wild
My prey
My prey
Prey
I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum

(traducción)

Mi hambre en la mañana se está ajustando bastante bien
Estoy comiendo pasas una por una
Esperando
Ibas a recogerme y llevarme a la escuela
Pero apenas puedo mirarte a los ojos
¿Estoy loco?
Nunca estoy cansado por la noche cuando trato de dormir
tarareo la canción de cuna que me escribiste
Mis sueños son siempre inquietos
Las pesadillas vienen y van
Pero no me importan mientras estés en ellos
Te recibo en piel de seda
Como tu presa
tu presa
busco en arboles y arbustos
Para el asqueroso que estoy destinado a ser
Tal vez con garras sería feliz
Y cuando los ecos me persiguen
Yo cazo a los osos grizzly
Y estas en mi cabeza gritando
He enviado cien mariquitas
¿Por que tarda tanto?
tu rastro de sangre me ha dejado salvaje
Mi presa
Mi presa
Presa
Yo tarareo la canción de cuna
Yo tarareo la canción de cuna
Yo tarareo la canción de cuna
yo tarareo