Traducción de la letra de la canción Bernskan - Ásgeir

Bernskan (original)

Ó, manstu enn árin
Er indæl gleði bjó
Í okkar ungu hjörtum
Og aldrei burtu fló
Er vetrar byljir buldu
Við byggðum hús úr snjó
Ó, manstu er við öll
Okkar þorpi frá
Skutumst út á skauta
Hve skemmtilegt var þá
Tjörnin undir ísi
Eins og spegilgljá
Ó, manstu kyrrlát kvöld
Er komið sumar var
Og allir léku yfir
Og engum leiddist þar
Nú geymast mér í minni
Myndir bernskunar
Ó, manstu allt sem að
Ungan kætti hug
Er ímyndunaraflið
Ákaft þreytti flug
Þeim ævintýraheimi
Ég aldrei gleymi

Bernskan (traducción)

Oh, ¿todavía recuerdas los años?
Hubo una alegría maravillosa
En nuestros corazones jóvenes
Y nunca lejos de las pulgas
Es tormentas de invierno buldu
Construimos una casa de nieve.
Oh, recuerda que todos
De nuestro pueblo
vamos a patinar
que divertido era entonces
El estanque bajo el hielo
Como un esmalte de espejo
Oh, recuerda una noche tranquila
Fue verano
Y todos jugaron
Y nadie se aburría allí.
Ahora lo guardo en mi memoria
fotos de la infancia
Oh, recuerda todo eso
El joven vitoreó
es la imaginacion
Vuelo extremadamente cansado
el mundo de los cuentos de hadas
Nunca olvidaré