Traducción de la letra de la canción Dýrð Í Dauðaþögn - Ásgeir

Dýrð Í Dauðaþögn (original)

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd
Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og
Velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta
Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn
Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra
Hærra á loft nýjan dag upphefur
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna
Knúið á dyr, og uppá gátt sem aldrei fyrr
Úr veruleika sem vissa ver og klæðir, svengra
Nær jafnoft dýrðar daginn fæðir
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna
Finnum hvernig hugur fer, frammúr sjálfum sér
Og allt sem verður, sem var og sem er
Núna

(traducción)

Toma mi mano, mira por encima del hombro correas sueltas
De una oscura pesadilla que acecha la cuna' y
Rotación, más larga, más baja, a menudo quiere que el día se muera de hambre
Las partículas grandes, a menudo, son la gloria del silencio absoluto
En medio de un sueño esa red de manos calientes, más lejos
Más alto en el aire un nuevo día exalta
Sintamos como va la mente, delante de si misma
Y todo lo que será, lo que fue y lo que es
Ahora
Llamaron a la puerta, y a la puerta como nunca antes
De una realidad que cierta protege y viste, muere de hambre
Casi tan glorioso el día da a luz
Sintamos como va la mente, delante de si misma
Y todo lo que será, lo que fue y lo que es
Ahora
Sintamos como va la mente, delante de si misma
Y todo lo que será, lo que fue y lo que es
Ahora