Traducción de la letra de la canción Here Comes The Wave In - Ásgeir

Here Comes The Wave In (original)

Watching shadows dancing on the wall
Painting you and me before the fall
Time and fate have left me in this place
And reality is in my face
Is this it?
And just how will I know?
Hiding under a blanket of snow
When tomorrow is another day
With bright colours over skies of grey
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving all of this without torment
Break the shackles that have kept me down
Feel the fresh air, have to leave this town
Moving further out, with both arms spread
Ever higher up the steps ahead
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
Out with the old and in with the new
This is something that we have to do
Through the storm, I travel in the night
Find my comfort come the morning light
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving everything without torment
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?

Here Comes The Wave In (traducción)

Mirando sombras bailando en la pared
Pintándonos tú y yo antes de la caída
El tiempo y el destino me han dejado en este lugar
Y la realidad está en mi cara
¿Es esto?
¿Y cómo lo sabré?
Escondiéndose bajo un manto de nieve
Cuando mañana es otro día
Con colores brillantes sobre cielos grises
En algún lugar muy por encima de la línea de madera
Debe haber alguna forma en que pueda redefinir
En este ambiente de descontento
dejando todo esto sin tormento
Rompe los grilletes que me han mantenido abajo
Siente el aire fresco, tengo que dejar esta ciudad
Moviéndose más hacia afuera, con ambos brazos extendidos
Cada vez más arriba los pasos por delante
Aquí viene la ola en
Deja que el agua iguale todo
cuando llega la mañana
Todo esto lo encontrarás detrás de ti
susurrándome
¿Es el viento que sopla, y los pájaros que cantan?
Seca tus lagrimas
Es solo algo por lo que debemos pasar
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
Esto es algo que tenemos que hacer
A través de la tormenta, viajo en la noche
Encuentra mi comodidad cuando llega la luz de la mañana
En algún lugar muy por encima de la línea de madera
Debe haber alguna forma en que pueda redefinir
En este ambiente de descontento
Dejando todo sin tormento
Aquí viene la ola en
Deja que el agua iguale todo
cuando llega la mañana
Todo esto lo encontrarás detrás de ti
susurrándome
¿Es el viento que sopla, y los pájaros que cantan?
Seca tus lagrimas
Es solo algo por lo que debemos pasar
¿Cómo sabré?
¿Cómo sabré?
¿Cómo sabré?
¿Cómo sabré?