Traducción de la letra de la canción Minning - Ásgeir

Minning (original)

Liljublóm sem að leit sólu mót
Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót
Ekkert finnst þar síðan nema grjót
Aftanstund og örlítill þeyr
Í eyra mér er hvíslað dimmum rómi:
Lætur eftir sig, það líf, sem deyr lítið skarð í hópinn, ekki meir.
Hjálpar alltaf að
Eiga í sínum hjartastað ljóselska minning ljúfa
Sorgin er ein á yfirferð
Ótti af henni mannfólkinu stendur hún er bæði köld og viðsjárverð og velur ekki
neina sáttagerð
Liljublóm sem að leit sólu mót
Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót
Ekkert finnst þar síðan nema grjót
Hjálpar alltaf að
Eiga í sínum hjartastað ljóselska minning ljúfa

Minning (traducción)

Liljublóm como torneo en busca del sol
En la mañana de la vida, el éxtasis fue repentinamente arrancado de raíz
Desde entonces no se ha encontrado nada más que rocas.
Tarde y ligero deshielo
Una voz oscura me susurra al oído:
Dejando atrás, la vida que muere, un pequeño hueco en el grupo, sin más.
siempre ayuda
Tener en su corazón un recuerdo brillante de amor
El dolor está solo en el pasaje
El miedo a sus seres humanos la mantiene fría y peligrosa y no elige
sin conciliación
Liljublóm como torneo en busca del sol
En la mañana de la vida, el éxtasis fue repentinamente arrancado de raíz
Desde entonces no se ha encontrado nada más que rocas.
siempre ayuda
Tener en su corazón un recuerdo brillante de amor