Traducción de la letra de la canción I Know You Know - Ásgeir, Niklas Paschburg

I Know You Know (original)

Oh, how I need you now!
Want you beside me
Oh, how I need you!
Alone with a heavy heart
Why can’t you see me?
Feeling my luck wear thin
Drive away with me
Straight into the rain
Never coming back again
See the rivers flow
Heading for the ocean
I know that’s where we belong
Meet me up in the light
Now that it’s calling
Sing to a quiet stream
Oh, how I long for light
A light that won’t leave me
Never to go away
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean…
I know there’s a love star
Shining down on the old house
Nowhere near the tried lines
I know where the keys are
The keys to the old house
Nowhere near the guidelines
And I know you know
See the rivers flow
And I know you know
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
And I know you know
See the rivers flow

I Know You Know (traducción)

¡Oh, cómo te necesito ahora!
Te quiero a mi lado
¡Ay, cómo te necesito!
Solo con un corazón pesado
¿Por qué no puedes verme?
Sintiendo que mi suerte se agota
Conduce lejos conmigo
Directo a la lluvia
Nunca volver de nuevo
Ver los ríos fluir
Rumbo al océano
Sé que ahí es donde pertenecemos
Encuéntrame en la luz
Ahora que está llamando
Cantar a una transmisión tranquila
Oh, cómo anhelo la luz
Una luz que no me dejará
nunca para irme
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano me bañe
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano me bañe
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano me bañe
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano me bañe
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano...
Sé que hay una estrella de amor
Brillando sobre la vieja casa
En ninguna parte cerca de las líneas probadas
Sé dónde están las llaves
Las llaves de la casa antigua
Nada cerca de las pautas
Y sé que sabes
Ver los ríos fluir
Y sé que sabes
(Y sé que lo sabes)
Deja que el océano me bañe
Y sé que sabes
Ver los ríos fluir