Traducción de la letra de la canción Nú Hann Blæs - Ásgeir

Nú Hann Blæs (original)

Veröldin mig vekur
Og veltir mér af stað
En sólin hjá mér situr
Já, hún situr öllu nær
Og geislar hennar glæðast
Af gjöfum þess sem er
Visku sína vakti
Og veitti farveg í
Úr fljóti sem var forðum
Yfirfullt af öllu því
Sem ég átti einusinni
Nú vefur örmum faðmar mig
Úr lífsins grænum lautum
Rennur lækur undurtær
Og sólarinnar máttur
Er meiri en í gær
Til himins nú sig hefur
Og hærra á loft ég fer
Nú hann blæs
Og í vindi bærist
Bjöguð en merkileg sýn
Því í stormi
Hrærist hugsunin mín
Aaaaææjjjiii…
Nú hann blæs
Og í vindi bærist
Bjöguð en merkileg sýn
Því í stormi
Hrærist hugsunin mín
Aaaaææjjjiii…

(traducción)

el mundo me despierta
y me enciende
Pero el sol está sentado a mi lado
Sí, ella está sentada más cerca.
y sus rayos brillan
De los dones del que es
Su sabiduría despertó
Y proporcionó un canal en
De un río que era antiguo
Lleno de todo eso
que una vez tuve
Ahora los brazos de la red me abrazan
De las hojas verdes de la vida
La corriente fluye sumergida
Y el poder del sol
Es más alto que ayer
Al cielo ahora mismo tiene
Y más alto en el aire voy
Ahora él sopla
Y el viento sopla
Visión distorsionada pero notable
Por eso en una tormenta
mi mente se agita
Aaaaaaaajjjiiii…
Ahora él sopla
Y el viento sopla
Visión distorsionada pero notable
Por eso en una tormenta
mi mente se agita
Aaaaaaaajjjiiii…