Traducción de la letra de la canción Nýfallið Regn - Ásgeir

Nýfallið Regn (original)

Glymur í bárujárni, barist er um nótt.
Blikar á tár og kannski vantar sumarfró.
Húsið þar lekur, myndast alltaf mygla þar.
Minningar, drekar leiðast næstum allstaðar.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher.
Svartur á leikinn, svona á veröld þetta hér.
Svífur nú leikur máninn yfir þér og mér.
Enda þótt næði flesta daga kalt um kinn.
Komum og ræðum þetta saman, vinur minn.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher

(traducción)

Glymur en hierro corrugado, luchó de noche.
Destellos de lágrimas y tal vez faltan semillas de verano.
La casa allí gotea, siempre se forma moho allí.
Recuerdos, los dragones se aburren en casi todas partes.
Fuertes corrientes van, cerca de mí,
ejército de gotas de lluvia recién caído.
Negro en el juego, así es como es el mundo aquí.
La luna ahora se cierne sobre ti y sobre mí.
Aunque la mayoría de los días hace frío en la mejilla.
Hablemos de esto, mi amigo.
Fuertes corrientes van, cerca de mí,
ejército de gotas de lluvia recién caído
Fuertes corrientes van, cerca de mí,
ejército de gotas de lluvia recién caído