Traducción de la letra de la canción Samhljómur - Ásgeir

Samhljómur (original)

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta himin haf og tóna
Augun horf’a og leita þess sem leita má
Liggja flötum maga, hugsa, spá
Samhljómur, í fyrr og nú
Hver er sá er kylliflatur fellur
Einhver falinn hinsta baulið gellur
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt’a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú
Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt’a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

Samhljómur (traducción)

Ahora soy un alma que flota un fiordo y calienta
Cosechando playas de pura bondad
Los ojos miran el cielo, el océano y los tonos.
Los ojos miran y buscan lo que se puede buscar
Acuéstese boca abajo, piense, prediga
Armonía, pasado y presente
¿Quién es el que se cae de plano?
Alguien escondió la última bala
Los ojos parecen zapatos verde hierba.
Los ojos guardan los sueños del que puede soñar
Dali rebosante de esperanza y anhelo
Armonía, porque yo soy tú
Ahora soy un alma que flota un fiordo y calienta
Cosechando playas de pura bondad
Los ojos parecen zapatos verde hierba.
Los ojos guardan los sueños del que puede soñar
Dali rebosante de esperanza y anhelo
Armonía, porque yo soy tú