Traducción de la letra de la canción Summer Guest - Ásgeir

Summer Guest (original)

My bird flies home from afar
Brings the joy of spring to me
O’er the oceans endless blue
He never fails
His path is clear and true
Perched upon a branch of green
He rests his legs from the long journey
Forms my heart with wondrous song
I listen close
He tells of battles won
From my heart
I thank you friend for these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tone
And the autumn comes again
I ask you from my heart, my friend
That you’d have me sing your song
Oh summer guest
I’ll miss you while your gone
From my heart I thank you friend
For these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tones
You made a shelter for my soul
If your language, I could speak
I would weave a song for you of my own

(traducción)

Mi pájaro vuela a casa desde lejos
Me trae la alegría de la primavera
Sobre los océanos azul infinito
El nunca falla
Su camino es claro y verdadero
Encaramado en una rama de verde
Descansa las piernas del largo viaje
Forma mi corazón con una canción maravillosa
escucho cerca
Habla de batallas ganadas
Desde mi corazón
Te agradezco amigo por estas preciosas melodías
Por estos tonos dulces y puros
Tono dulce y puro
Y vuelve el otoño
te lo pido de corazon amigo
Que me harías cantar tu canción
Oh invitado de verano
Te extrañaré mientras te hayas ido
De corazon te agradezco amiga
Por estas preciosas melodías
Por estos tonos dulces y puros
Tonos dulces y puros.
Hiciste un refugio para mi alma
Si tu idioma, yo pudiera hablar
Te tejería una canción mía