Traducción de la letra de la canción I Know - Ashanti

I Know (original)

Dear Lord, I come to You a humble man
Asking Your forgiveness for all my sins that I’ve committed throughout my life
And Lord, I ask of You one more thing
Have mercy on my enemies, for they not know what they do As we proceed, Chapter II
I know it gets hard for us sometimes
And I know we can’t stop living this life
I know it gets harder everyday
But I know we can’t stop living this way
Some days I would say there’s got to be a better way
See, I don’t know if I want to live my life like this for each and every day
But now I found that I’ve got to say
Even though it gets hard, I came this far
And I can’t live my life no other way
I tried to figure out if there’s another path for me
'Cause all these ups and downs and ins and outs be kind of stressing me But I could never see myself living like nothing else
It’s hard to tell, but I know this life too well
Sometimes people just don’t know
What they are and what to follow
Even when it don’t seem right
Get on by and live your life
Oooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Yeah, for all my peoples living that everyday life
Sometimes you gon’have ups, sometimes you gon’have downs
Fight through that y’all, keep pushin’it, don’t ever stop pushin,
don’t ever stop believing
Take the good with the bad
You know, it’s gon’be alright
Ashanti, I.G.
Message brought to you from Murder Inc

I Know (traducción)

Querido Señor, vengo a ti como un hombre humilde
Pidiéndole perdón por todos mis pecados que he cometido a lo largo de mi vida
Y Señor, te pido una cosa más
Ten piedad de mis enemigos, porque no saben lo que hacen. Procedemos, Capítulo II
Sé que a veces es difícil para nosotros
Y sé que no podemos dejar de vivir esta vida
Sé que se vuelve más difícil cada día
Pero sé que no podemos dejar de vivir de esta manera
Algunos días diría que tiene que haber una mejor manera
Mira, no sé si quiero vivir mi vida así todos los días
Pero ahora descubrí que tengo que decir
A pesar de que se pone difícil, llegué hasta aquí
Y no puedo vivir mi vida de otra manera
Traté de averiguar si hay otro camino para mí
Porque todos estos altibajos y entradas y salidas me estresan un poco, pero nunca podría verme viviendo como ninguna otra cosa.
Es difícil saberlo, pero conozco esta vida demasiado bien
A veces la gente simplemente no sabe
Qué son y qué seguir
Incluso cuando no parece correcto
Sigue adelante y vive tu vida
Oooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Sí, para todos mis pueblos que viven esa vida cotidiana
A veces vas a tener altibajos, a veces vas a tener bajas
Peleen a través de eso, sigan empujando, nunca dejen de empujar,
nunca dejes de creer
Toma lo bueno con lo malo
Ya sabes, va a estar bien
Ashanti, I. G.
Mensaje de Murder Inc.