Traducción de la letra de la canción OMG - Ashland

OMG (original)

Oh my god won’t you just make up your mind
Why ya always gotta take up all my time
Is it insecurity or is it pride
No way of knowing when all you do is hide
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Oh my god what are you afraid of
Why ya always gotta spoil all the fun
Thinking that you’re missing out on who knows what
If you’re so miserable then why did you come
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
I can see there’s something in your eyes
But I can’t read what’s weighing on your mind
Baby you can come in to the light
Yeah, don’t be shy
Tell me what you want boy
What do you want, what do you want, what do you want
Tell me what you want
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind boy
What do you want, what do you want, what do you want
Now ya gotta, ya gotta tell me, ya gotta tell me
What do you want, what do you want, what do you want
(Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind (Just say what feels right)
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh (Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind (I'll be alright)
What do you want, what do you want, what do you want

(traducción)

Oh, Dios mío, ¿no te decidirás?
¿Por qué siempre tienes que ocupar todo mi tiempo?
¿Es inseguridad o es orgullo?
No hay forma de saber cuando todo lo que haces es esconderte
Pero en realidad no es tan importante
Al menos no en la forma en que lo haces sentir.
Es una pregunta de sí o no, es negro y es blanco
Es simple y fácil decir lo que se siente bien
No puedo leer tu mente, así que
Que quieres, que quieres, que quieres
No puedo leer tu mente
Que quieres, que quieres, que quieres
Solo dame una señal oh
Que quieres, que quieres, que quieres
Porque no puedo leer tu mente
Que quieres, que quieres, que quieres
Oh dios mio de que tienes miedo
¿Por qué siempre tienes que estropear toda la diversión?
Pensando que te estás perdiendo quién sabe qué
Si eres tan miserable, ¿por qué viniste?
Pero en realidad no es tan importante
Al menos no en la forma en que lo haces sentir.
Es una pregunta de sí o no, es negro y es blanco
Es simple y fácil decir lo que se siente bien
No puedo leer tu mente, así que
Que quieres, que quieres, que quieres
No puedo leer tu mente
Que quieres, que quieres, que quieres
Solo dame una señal oh
Que quieres, que quieres, que quieres
Porque no puedo leer tu mente
Que quieres, que quieres, que quieres
Puedo ver que hay algo en tus ojos
Pero no puedo leer lo que está pesando en tu mente
Cariño, puedes entrar a la luz
Sí, no seas tímido
Dime lo que quieres chico
Que quieres, que quieres, que quieres
Dime que quieres
Que quieres, que quieres, que quieres
Porque no puedo leer tu mente chico
Que quieres, que quieres, que quieres
Ahora tienes que, tienes que decirme, tienes que decirme
Que quieres, que quieres, que quieres
(No pierdas mi tiempo)
Que quieres, que quieres, que quieres
No puedo leer tu mente (Solo di lo que se siente bien)
Que quieres, que quieres, que quieres
Solo dame una señal oh (No pierdas mi tiempo)
Que quieres, que quieres, que quieres
Porque no puedo leer tu mente (estaré bien)
Que quieres, que quieres, que quieres