Traducción de la letra de la canción Hot Mess - Ashley Tisdale

Hot Mess (original)

I’m a mess when it comes to you
I’ve got no inhibitions whatsoever, it’s true
I’m not the kind of girl who runs around like this
Caught up in a kiss, best friends with benefits, no But you’re so racy, you’re my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got me real bad
Doing things that you never did
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you
With you, I never knew
Loving you could be so fun
It’s true, I was such a good, good girl
Before you came along
But you’re so racy, you’re my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got me real bad
Doing things that you never did
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you
I’m getting speeding tickets
I’m acting just like a misfit
I’m letting my mail pile up to the ceiling
You’re making me irresponsible
'Cause I just wanna be with you
Act rambunctious just to see what I’d do Go hard, hit that gas
Living life like it’s all you have
Push, push hard and make it last
All this love is worth the mess, hot mess
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh You wake up in your bra and your makeup
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Cars in the driveway, parked sideways
Yeah, I know this is killing me
I’m leaving every piece of my conscience behind
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
I’m such a hot mess, I’m such a hot mess
I’m such a hot mess with you

(traducción)

Soy un desastre cuando se trata de ti
No tengo inhibiciones de ningún tipo, es verdad.
No soy el tipo de chica que corre así
Atrapados en un beso, mejores amigos con beneficios, no Pero eres tan atrevido, eres mi chico favorito
Tan rebelde, tan incivilizado
Cupido me tiene justo entre mis ojos
Sabes que me tienes muy mal
Haciendo cosas que nunca hiciste
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Te despiertas en tu sostén y tu maquillaje
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Autos en el camino de entrada, estacionados de lado
Sí, sé que esto me está matando
Estoy dejando cada parte de mi conciencia atrás
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
Soy un desastre tan caliente, soy un desastre tan caliente
Soy un desastre contigo
contigo nunca supe
Amarte podría ser tan divertido
Es verdad, yo era tan buena, buena chica
Antes de que vinieras
Pero eres tan atrevido, eres mi chico favorito
Tan rebelde, tan incivilizado
Cupido me tiene justo entre mis ojos
Sabes que me tienes muy mal
Haciendo cosas que nunca hiciste
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Te despiertas en tu sostén y tu maquillaje
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Autos en el camino de entrada, estacionados de lado
Sí, sé que esto me está matando
Estoy dejando cada parte de mi conciencia atrás
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
Soy un desastre tan caliente, soy un desastre tan caliente
Soy un desastre contigo
estoy recibiendo multas por exceso de velocidad
Estoy actuando como un inadaptado
Estoy dejando que mi correo se acumule hasta el techo
me estas haciendo irresponsable
Porque solo quiero estar contigo
Actúa de forma revoltosa solo para ver lo que haría Ir duro, pisar el acelerador
Vivir la vida como si fuera todo lo que tienes
Empuja, empuja fuerte y haz que dure
Todo este amor vale la pena, lío caliente
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Te despiertas en tu sostén y tu maquillaje
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh Autos en el camino de entrada, estacionados de lado
Sí, sé que esto me está matando
Estoy dejando cada parte de mi conciencia atrás
Oh oh, woah, oh, oh oh, woah, oh
Soy un desastre tan caliente, soy un desastre tan caliente
Soy un desastre contigo