Traducción de la letra de la canción I Will Be Me - Ashley Tisdale

I Will Be Me (original)

It keeps playing in my head
Won’t stop fallin'
Things were done and words were said
That won’t stop hauntin' me
I could choose not to forgive
And lose my innoncence
Face the fate of those who live
In foolish confidenence
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Yeahh…
In this crazy, mixed up world
You know it’s hard to hold your ground
Never know which way to lead
I’ve stumbled and I’ve found
I’m chasin' deamons in my head
And they keep winnin'
Leaves me reachin' for the thread
Like a new beginning
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
I’ve got a long long way to go (way to go)
But the one thing that I know is
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
Yeah, yeah
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding, I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(The fire burning, deep inside of me)
Nanananana, Nanananana, Nanananana

(traducción)

Sigue jugando en mi cabeza
no dejare de caer
Se hicieron cosas y se dijeron palabras
Eso no dejará de perseguirme
Podría elegir no perdonar
Y perder mi inocencia
Enfréntate al destino de los que viven
En una tonta confianza
Quién soy donde estoy
seré yo
Esto lo sé con certeza
todavía creeré
Cuando hay oscuridad en mi puerta
estoy aguantando
Para el fuego que arde, muy dentro de mí
Sí…
En este mundo loco y confuso
Sabes que es difícil mantenerse firme
Nunca se sabe qué camino tomar
He tropezado y he encontrado
Estoy persiguiendo demonios en mi cabeza
Y siguen ganando
Me deja alcanzar el hilo
Como un nuevo comienzo
Quién soy donde estoy
seré yo
Esto lo sé con certeza
todavía creeré
Cuando hay oscuridad en mi puerta
estoy aguantando
Para el fuego que arde, muy dentro de mí
Tengo un largo camino por recorrer (camino por recorrer)
Pero lo único que sé es
seré yo
Esto lo sé con certeza
todavía creeré
Sí, sí
seré yo
Esto lo sé con certeza
todavía creeré
Cuando hay oscuridad en mi puerta
Estoy aguantando, estoy aguantando
Para el fuego que arde, muy dentro de mí
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(El fuego ardiendo, muy dentro de mí)
Nanananana, Nanananana, Nanananana