Traducción de la letra de la canción Under Pressure - Ashley Tisdale

Under Pressure (original)

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this, yeah
Trying not to let it show, show, show
But inside I’m feeling low, low, low
I can’t let it stop me, no, no, no
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this
All this weight is hard to take
But I won’t break
I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah
I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it’s now or never
I got to let them go
I’ve been feeling pressure
Weighing on my mind
Guess it’s now or never
I’ve got to live my life

(traducción)

Me desperté sintiéndome realmente deprimido, deprimido, deprimido
En mi cabeza, sentí una libra, libra, libra
Tengo que darle la vuelta a esto, dar la vuelta, dar la vuelta
tengo que superar esto
No puedo darme el lujo de estar atrapado en esto, sí
Tratando de no dejar que se muestre, muestre, muestre
Pero por dentro me siento bajo, bajo, bajo
No puedo dejar que me detenga, no, no, no
tengo que superar esto
No puedo darme el lujo de estar atrapado en esto
Todo este peso es difícil de soportar
Pero no me romperé
He estado bajo presión, sintiéndome apretado
Pero he terminado con los factores estresantes
Tengo que vivir mi vida, tengo que vivir mi vida, sí
he estado sintiendo presion
Aplastando mis huesos
Supongo que es ahora o nunca
Tengo que dejarlos ir
he estado sintiendo presion
Pesando en mi mente
Supongo que es ahora o nunca
tengo que vivir mi vida