Traducción de la letra de la canción Anytime - Asia

Anytime (original)

As a child, we played the game
Fought the war, but felt no pain
Arm to arm, we left the skin
THen said the words, remember them
Oh, never a moments doubt
Oh, feel it, scream it loud
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true
Should I go
Should I stay?
I won’t turn my head away
Cross the line, the great divide
So kill the silence, where we hide
Oh, never a moments doubt
Oh, feel it so scream it loud
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true
If clouds fall, stand tall
As mountains climb from endless sea
Call out, fear not
Bring back that memory
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true

Anytime (traducción)

Cuando éramos niños, jugábamos el juego
Luchó en la guerra, pero no sintió dolor
Brazo a brazo, nos dejamos la piel
Luego dijo las palabras, recuérdalas
Oh, nunca un momento de duda
Oh, siéntelo, grítalo fuerte
Cada vez que llamas
En cualquier momento si te caes
En cualquier momento estaré allí para ti
Cualquier momento de miedo
En cualquier momento decir la oración
Juro que nuestra palabra es verdadera
Debo ir
¿Debería quedarme?
no apartaré la cabeza
Cruza la línea, la gran división
Así que mata el silencio, donde nos escondemos
Oh, nunca un momento de duda
Oh, siéntelo así que grita fuerte
Cada vez que llamas
En cualquier momento si te caes
En cualquier momento estaré allí para ti
Cualquier momento de miedo
En cualquier momento decir la oración
Juro que nuestra palabra es verdadera
Si las nubes caen, mantente erguido
A medida que las montañas suben desde el mar sin fin
Llama, no temas
Trae de vuelta ese recuerdo
Cada vez que llamas
En cualquier momento si te caes
En cualquier momento estaré allí para ti
Cualquier momento de miedo
En cualquier momento decir la oración
Juro que nuestra palabra es verdadera