Traducción de la letra de la canción Feels Like Love - Asia

Feels Like Love (original)

Feel my mind, the sleep is ending
As we rush into the sea
Take my eyes, and I will show you
The future in the deep
You must breathe on
You must be strong
Am I right to fight the distance
As we push against the tide?
You must breathe on
You must be strong
Rushing through my head, I can touch the thunder
Lighting up the mind, as the wind blows stronger
Pushing back the sea, as the storm is calling on
Louder than before, in the raging river
Faster than the stream, will it last forever?
Holding back the time, as the world stops turning
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?
We look to the sky, to the statue of hope
She is holding the flame, as the island awoke
To the city of dreams, where the angel still sleeps
See the satellites glow as they rise from the sea
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?

(traducción)

Siente mi mente, el sueño está terminando
Mientras nos precipitamos en el mar
Toma mis ojos y te mostraré
El futuro en lo profundo
debes seguir respirando
Debes ser fuerte
¿Hago bien en luchar contra la distancia?
¿Mientras empujamos contra la corriente?
debes seguir respirando
Debes ser fuerte
Corriendo por mi cabeza, puedo tocar el trueno
Iluminando la mente, mientras el viento sopla más fuerte
Empujando el mar hacia atrás, mientras la tormenta está llamando
Más fuerte que antes, en el río embravecido
Más rápido que la corriente, ¿durará para siempre?
Reteniendo el tiempo, mientras el mundo deja de girar
Se siente como amor...
Dime, ¿se siente como amor?
Miramos al cielo, a la estatua de la esperanza
Ella sostiene la llama, mientras la isla despertaba
A la ciudad de los sueños, donde aún duerme el ángel
Ver los satélites brillar a medida que se elevan desde el mar
Se siente como amor...
Dime, ¿se siente como amor?