Traducción de la letra de la canción Heat Of The Moment (from The 40 Year Old Virgin) - Asia

Heat Of The Moment (from The 40 Year Old Virgin) (original)

I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
Do you remember when we used to dance?
And incidents arose from circumstance
One thing led to another, we were young
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
And now you find yourself in Eighty Two
The disco hot spots hold no charm for you
You can concern yourself with bigger things
You catch a pearl and ride the dragon’s wings
Cause it’s the heat of the moment
Heat of the moment
The heat of the moment showed in your eyes
And when your looks are gone and you’re alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself?
Teenage ambitions you remember well
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment

(traducción)

Nunca quise ser tan malo contigo
Una cosa que dije que nunca haría
Una mirada tuya y caería en desgracia
Y eso borraría la sonrisa de mi cara
¿Recuerdas cuando solíamos bailar?
Y los incidentes surgieron de las circunstancias.
Una cosa llevó a la otra, éramos jóvenes
Y gritaríamos juntos canciones no cantadas
Era el calor del momento
Diciéndome lo que significaba mi corazón
El calor del momento se mostró en tus ojos
Y ahora te encuentras en el ochenta y dos
Los lugares de moda disco no tienen ningún encanto para ti
Puedes preocuparte por cosas más grandes.
Atrapas una perla y montas las alas del dragón.
Porque es el calor del momento
Calor del momento
El calor del momento se mostró en tus ojos
Y cuando tu apariencia se haya ido y estés solo
¿Cuántas noches te sientas al lado del teléfono?
¿Cuáles eran las cosas que querías para ti?
Ambiciones adolescentes que recuerdas bien
Era el calor del momento
Diciéndome lo que significaba tu corazón
El calor del momento se mostró en tus ojos
Calor del momento
Calor del momento
El calor del momento se mostró en tus ojos
Calor del momento
Calor del momento
Calor del momento