Traducción de la letra de la canción Joe Dimaggio's Glove - Asia

Joe Dimaggio's Glove (original)

I’m always my own guy, I do what I need to get by
I believe my way is the only way
Flattery is a dull blade
So I won’t use that to get my point made
'Cause you’re far too smart, I’m not smart enough
I never answer to on-one, I always walk, 'cause I can’t run
Hand-to-mouth, and day to day
But my pride is killing me
I just can’t get where I want to be
I’m lost, I need someone to show the way
Couldn’t see for looking, staring at the sun
I had no idea of what was to come
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I’ve never been completely lost
I’ve never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
I don’t like the telephone
And I don’t much mind if I am alone
The right place and the right time are here and now
I live in the moment
And I don’t say things that I never meant
And I won’t promise that which I cannot do
I couldn’t see for looking, staring at the sun
I had no warning of what was to come
All summer it was only you
Just the sound of your voice
Two hearts could only beat as one
I did not have a choice
I’ve never been completely lost
Never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
I don’t know how, I don’t know why
All I know now is that I will never be the same again
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I’ve never been completely lost
I’ve never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio’s glove

Joe Dimaggio's Glove (traducción)

Siempre soy mi propio chico, hago lo que necesito para salir adelante
Creo que mi camino es el único camino
La adulación es una hoja sin filo
Así que no usaré eso para hacer mi punto
Porque eres demasiado inteligente, yo no soy lo suficientemente inteligente
Nunca respondo a uno, siempre camino, porque no puedo correr
Mano a boca y día a día
Pero mi orgullo me está matando
Simplemente no puedo llegar a donde quiero estar
Estoy perdido, necesito que alguien me muestre el camino
No podía ver por mirar, mirando al sol
No tenía idea de lo que estaba por venir
Todo el verano solo fuiste tú
Fuiste un regalo de arriba
Dos corazones solo pueden latir como uno
No pudimos tener suficiente
Nunca he estado completamente perdido
Nunca he estado tan enamorado
¿Cómo se volvió tan blando mi corazón?
Como el guante de Joe DiMaggio
no me gusta el telefono
Y no me importa mucho si estoy solo
El lugar correcto y el momento correcto están aquí y ahora
Yo vivo el momento
Y no digo cosas que nunca quise decir
Y no prometo lo que no puedo hacer
No podía ver por mirar, mirando al sol
No tenía aviso de lo que estaba por venir
Todo el verano solo fuiste tú
Solo el sonido de tu voz
Dos corazones solo pueden latir como uno
no tuve elección
Nunca he estado completamente perdido
Nunca he estado tan enamorado
¿Cómo se volvió tan blando mi corazón?
Como el guante de Joe DiMaggio
no sé cómo, no sé por qué
Todo lo que sé ahora es que nunca volveré a ser el mismo
Todo el verano solo fuiste tú
Fuiste un regalo de arriba
Dos corazones solo pueden latir como uno
No pudimos tener suficiente
Nunca he estado completamente perdido
Nunca he estado tan enamorado
¿Cómo se volvió tan blando mi corazón?
Como el guante de Joe DiMaggio
¿Cómo se volvió tan blando mi corazón?
Como el guante de Joe DiMaggio