Traducción de la letra de la canción Military Man - Asia

Military Man (original)

The fighting’s over now
There’s nowhere left to run
My ammunition’s out
I’d better put down my gun
And as I face this life of fear
I’d better keep my conscience clear
Inside my mind I’m out of it
And I ain’t never coming back
So don’t come running here to find me
'Cos I’m a military man
And as I spin this wheel of fortune
In my military world
I’m a military man
The architects of time
Are calling me
But I don’t believe it
Necessarily
And as I face this life of fear
Break the chains
That bind me here
Inside my head I’m out of it
But I’m still never coming back
So don’t come running here to find me
'Cos I’m a military man
And as I spin this wheel of fortune
In my military world
I’m a military man
I’m a military man
Just a military man yes I am

Military Man (traducción)

La lucha ha terminado ahora
No queda ningún lugar para correr
Mis municiones se acabaron
Será mejor que deje mi arma
Y mientras enfrento esta vida de miedo
Será mejor que mantenga mi conciencia limpia
Dentro de mi mente estoy fuera de sí
Y nunca volveré
Así que no vengas corriendo aquí para encontrarme
Porque soy un militar
Y mientras hago girar esta rueda de la fortuna
En mi mundo militar
soy militar
Los arquitectos del tiempo
me estan llamando
pero no lo creo
Necesariamente
Y mientras enfrento esta vida de miedo
Romper las cadenas
Que me atan aquí
Dentro de mi cabeza estoy fuera de eso
Pero todavía nunca volveré
Así que no vengas corriendo aquí para encontrarme
Porque soy un militar
Y mientras hago girar esta rueda de la fortuna
En mi mundo militar
soy militar
soy militar
Sólo un militar, sí, lo soy