Traducción de la letra de la canción The Voice of Reason - Asia

The Voice of Reason (original)

Nothing ventured nothing gained
Tired and washed out by the pain
Do we share this problem, will it slip away?
Or do we fight another day?
Was I looking for a friend?
One I count on 'til the end
Is there something that I didn’t do?
Does it all begin with you?
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
After all the fallen tears
When we wake the token dream
Who let the water slowly draw away?
All the colours we made
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
To give you reason, to change the river’s flow
To give you reason, to point the bone
To give you reason, to set your spirit free
I don’t know, I don’t know why
Is there nothing I can say?
Is there nothing I can do, girl?
Didn’t mean to break your life
Didn’t mean to burn your world, no
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
You can keep the silver band
You can have the memories, girl
Now as 'Pilate' cleans the hands
It’s no more to do with me, no
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
So how did I, Oh I
Give you reason?
Let’s the voice of reason say:

(traducción)

Nada aventuró nada ganó
Cansado y lavado por el dolor
¿Compartimos este problema, se escapará?
¿O peleamos otro día?
¿Estaba buscando un amigo?
Uno con el que cuento hasta el final
¿Hay algo que no hice?
¿Todo comienza contigo?
Entonces, ¿cómo lo hice? Oh, yo
darte la razon?
Pero como yo, oh yo
darte la razon?
Después de todas las lágrimas caídas
Cuando despertamos el sueño simbólico
¿Quién dejó que el agua se alejara lentamente?
Todos los colores que fabricamos
Entonces, ¿cómo lo hice? Oh, yo
darte la razon?
Pero como yo, oh yo
darte la razon?
Para darte la razón, para cambiar el caudal del río
Para darte la razón, para señalar el hueso
Para darte razón, para liberar tu espíritu
no sé, no sé por qué
¿No hay nada que pueda decir?
¿No hay nada que pueda hacer, niña?
No fue mi intención romper tu vida
No fue mi intención quemar tu mundo, no
Entonces, ¿cómo lo hice? Oh, yo
darte la razon?
Pero como yo, oh yo
darte la razon?
Puedes quedarte con la banda plateada.
Puedes tener los recuerdos, niña
Ahora como 'Pilatos' se limpia las manos
Ya no tiene que ver conmigo, no
Entonces, ¿cómo lo hice? Oh, yo
darte la razon?
Pero como yo, oh yo
darte la razon?
Entonces, ¿cómo lo hice? Oh, yo
darte la razon?
Que la voz de la razón diga: